Traduzione del testo della canzone Eat Me Whole - Sea Girls

Eat Me Whole (originale)

You think you’re funny
You got nothing on me
And you killed this party
Like they gave you money
With all eyes on me
I took a swing and as it hit on the floor
Maybe I should give up
This dance floor can open up and
Eat me whole
I want the ground to just eat me whole
Tell you I ain’t happy or so I’m told
Brother, I want you to take me home
With all eyes on me
Get back to the street below
With all eyes hungry
Not welcome, I can tell, I know
Eat me whole
I want the ground to just eat me whole
Well, I tell you I ain’t happy or so I’m told
Brother, I want you to take me home
I’ve got a hot head if I don’t show
And somebodies calling
I’ve got a hot head for that boy you know
This dance floor could open up and eat me whole
I want the ground to just eat me whole
Until you know I’m nothing when I’m feeling old
Brother, I want you to take me home

(traduzione)

Pensi di essere divertente
Non hai niente su di me
E hai ucciso questa festa
Come se ti avessero dato dei soldi
Con tutti gli occhi su di me
Ho preso un'altalena e ho colpito il pavimento
Forse dovrei arrendermi
Questa pista da ballo può aprirsi e
Mangiami intero
Voglio che la terra mi mangi solo intera
Ti dico che non sono felice o almeno così mi è stato detto
Fratello, voglio che tu mi porti a casa
Con tutti gli occhi su di me
Torna alla strada sottostante
Con tutti gli occhi affamati
Non è il benvenuto, lo posso dire, lo so
Mangiami intero
Voglio che la terra mi mangi solo intera
Bene, ti dico che non sono felice o almeno così mi è stato detto
Fratello, voglio che tu mi porti a casa
Ho la testa calda se non mi faccio vedere
E qualcuno chiama
Ho una testa calda per quel ragazzo che conosci
Questa pista da ballo potrebbe aprirsi e mangiarmi intero
Voglio che la terra mi mangi solo intera
Finché non sai che non sono niente quando mi sento vecchio
Fratello, voglio che tu mi porti a casa