Traduzione del testo della canzone Moving On - Sea Girls

Moving On (originale)

Moving on is easy I’ve read it in a book
Twelve fool-proof steps and every one of them I took
But there’s something I left behind, a sad feeling that I get
Right outside my window, an impression in my bed
Street corner exhibition sharing a cigarette
They’re true lovers but they can hate each other yet
Was it like that with you or just felt left for dead?
But moving on is easy like I already said
Do you wanna get started?
Do you wanna get started?
Every love is different
Their one, that one, this one
I still shine but darker, you just made it harder
Afterparty coma, I will hear your laughter
Feel my heart beat faster, you just make it harder
It’s all about forgetting, baby that’s the truth
Wrong place, wrong time and I shouldn’t talk to you
But I met somebody else and it’s more than that’ll do
So why am I writing this when she’s in the other room?
Do you wanna get started?
Do you wanna get started?
Every love is different
Their one, that one, this one
I still shine but darker, you just made it harder
Afterparty coma, I will hear your laughter
Feel my heart get faster, you just make it harder
Do you wanna get started?
Do you wanna get started?
Every love is different
Their one, that one, this one
I still shine but darker, you just made it harder
Afterparty coma, I will hear your laughter
Feel my heart beat faster, you just make it harder
Do you wanna get started?
Do you wanna get started?

(traduzione)

Andare avanti è facile, l'ho letto in un libro
Dodici passaggi infallibili e tutti quelli che ho fatto
Ma c'è qualcosa che ho lasciato alle spalle, una sensazione triste che provo
Proprio fuori dalla mia finestra, un'impressione nel mio letto
Mostra all'angolo della strada condividendo una sigaretta
Sono veri amanti ma possono odiarsi ancora
È stato così con te o semplicemente ti sei sentito lasciato per morto?
Ma andare avanti è facile come ho già detto
Vuoi iniziare?
Vuoi iniziare?
Ogni amore è diverso
Il loro, quello, questo
Risplendo ancora ma più scuro, l'hai appena reso più difficile
Coma dopo la festa, sentirò le tue risate
Senti il ​​mio cuore battere più forte, lo rendi più difficile
Si tratta di dimenticare, piccola questa è la verità
Posto sbagliato, orario sbagliato e non dovrei parlarti
Ma ho incontrato qualcun altro ed è più di quello che farà
Allora perché lo scrivo quando lei è nell'altra stanza?
Vuoi iniziare?
Vuoi iniziare?
Ogni amore è diverso
Il loro, quello, questo
Risplendo ancora ma più scuro, l'hai appena reso più difficile
Coma dopo la festa, sentirò le tue risate
Senti il ​​mio cuore diventare più veloce, tu lo rendi più difficile
Vuoi iniziare?
Vuoi iniziare?
Ogni amore è diverso
Il loro, quello, questo
Risplendo ancora ma più scuro, l'hai appena reso più difficile
Coma dopo la festa, sentirò le tue risate
Senti il ​​mio cuore battere più forte, lo rendi più difficile
Vuoi iniziare?
Vuoi iniziare?