Traduzione del testo della canzone Timeless - Sea Girls

Timeless (originale)

The Cure is on the speakers, it’s Friday, I’m in love
You hit me like a comet, where the hell did you come from?
Are you fucking with my mind 'cause I’ve got it all made it up
So I compliment your body and you compliment my tongue
We might be young, we might be young
But we got something timeless
Something timeless going on
We might be young, we might be young
But we got something timeless
Something timeless going on
With your lipstick you wrote your number, blowing smoke into the air
I like your high cut jeans, we could do this anywhere
If this is playing games, there’s no way it’s ending yet
Throwing darts, drinking Heineken, and casual sex
We might be young, we might be young
But we got something timeless
Something timeless going on
We might be young, we might be young
But we got something timeless
Something timeless going on
I wish that we could find the time but we can’t find it yet
But there’s no point in shying away but let’s not end it yet
We might be young, we might be young
But we got something timeless
Something timeless going on
We might be young, we might be young
But we got something timeless
Something timeless going on

(traduzione)

I Cure sono agli altoparlanti, è venerdì, sono innamorato
Mi hai colpito come una cometa, da dove diavolo vieni?
Stai fottendo con la mia mente perché ho tutto inventato
Quindi mi complimento con il tuo corpo e tu complimenti con la mia lingua
Potremmo essere giovani, potremmo essere giovani
Ma abbiamo qualcosa di senza tempo
Qualcosa di senza tempo sta succedendo
Potremmo essere giovani, potremmo essere giovani
Ma abbiamo qualcosa di senza tempo
Qualcosa di senza tempo sta succedendo
Con il tuo rossetto hai scritto il tuo numero, soffiando fumo nell'aria
Mi piacciono i tuoi jeans dal taglio alto, potremmo farlo ovunque
Se si tratta di giocare, non è possibile che stia ancora finendo
Lanciare freccette, bere Heineken e fare sesso occasionale
Potremmo essere giovani, potremmo essere giovani
Ma abbiamo qualcosa di senza tempo
Qualcosa di senza tempo sta succedendo
Potremmo essere giovani, potremmo essere giovani
Ma abbiamo qualcosa di senza tempo
Qualcosa di senza tempo sta succedendo
Vorrei che potessimo trovare il tempo, ma non lo troviamo ancora
Ma non ha senso evitare, ma non finiamola ancora
Potremmo essere giovani, potremmo essere giovani
Ma abbiamo qualcosa di senza tempo
Qualcosa di senza tempo sta succedendo
Potremmo essere giovani, potremmo essere giovani
Ma abbiamo qualcosa di senza tempo
Qualcosa di senza tempo sta succedendo