Traduzione del testo della canzone You Over Anyone - Sea Girls

You Over Anyone (originale)

It was Brixton that night
You walk in
What an entrance, what a sight
Up to no good
Eyes so wide
Swap a drink for a kiss
And now it’s like this
I know it’s wrong, but it feels right
Stay with me 'til the sunrise
All my friends say I should run
But I choose you over anyone
Death wish, pessimist
You’re trouble but I don’t give a shit
When I’m in need, you wouldn’t come
But I choose you over anyone
Now we’re six months on
And I heard
You stole your best friend’s car
And even worse
You put someone in the ground
I guess they paid the price of having you around
I know it’s wrong, but it feels right
Stay with me 'til the sunrise
All my friends say I should run
But I choose you over anyone
Death wish, pessimist
You’re trouble but I don’t give a shit
When I’m in need, you wouldn’t come
But I choose you over anyone
And even though the doctors and the preachers on Earth
They couldn’t make me hate you
They don’t know what you’re worth
Right the wrongs, the ruin
Oh, come as you are
Right the wrongs, the ruin
Oh, come as you are
Come as you are
I know it’s wrong, but it feels right
Stay with me 'til the sunrise
All my friends say I should run
But I choose you over anyone
Death wish, pessimist
You’re trouble but I don’t give a shit
When I’m in need, you wouldn’t come
But I choose you over anyone
I know it’s wrong, but it feels right
Stay with me 'til the sunrise
All my friends say I should run
But I choose you over anyone
Death wish, pessimist
You’re trouble but I don’t give a shit
When I’m in need, you wouldn’t come
But I choose you over anyone
Over anyone
Over anyone

(traduzione)

Era Brixton quella notte
Tu entri
Che ingresso, che spettacolo
Fino a non va bene
Occhi così spalancati
Scambia un drink con un bacio
E ora è così
So che è sbagliato, ma sembra giusto
Resta con me fino all'alba
Tutti i miei amici dicono che dovrei correre
Ma scelgo te rispetto a chiunque altro
Desiderio di morte, pessimista
Sei un problema ma non me ne frega un cazzo
Quando ho bisogno, tu non verresti
Ma scelgo te rispetto a chiunque altro
Ora siamo a sei mesi di distanza
E ho sentito
Hai rubato l'auto del tuo migliore amico
E anche peggio
Metti qualcuno sotto terra
Immagino che abbiano pagato il prezzo di averti intorno
So che è sbagliato, ma sembra giusto
Resta con me fino all'alba
Tutti i miei amici dicono che dovrei correre
Ma scelgo te rispetto a chiunque altro
Desiderio di morte, pessimista
Sei un problema ma non me ne frega un cazzo
Quando ho bisogno, tu non verresti
Ma scelgo te rispetto a chiunque altro
E anche se i dottori e i predicatori sulla Terra
Non potevano costringermi a odiarti
Non sanno quanto vali
Correggere i torti, la rovina
Oh, vieni come sei
Correggere i torti, la rovina
Oh, vieni come sei
Vieni come sei
So che è sbagliato, ma sembra giusto
Resta con me fino all'alba
Tutti i miei amici dicono che dovrei correre
Ma scelgo te rispetto a chiunque altro
Desiderio di morte, pessimista
Sei un problema ma non me ne frega un cazzo
Quando ho bisogno, tu non verresti
Ma scelgo te rispetto a chiunque altro
So che è sbagliato, ma sembra giusto
Resta con me fino all'alba
Tutti i miei amici dicono che dovrei correre
Ma scelgo te rispetto a chiunque altro
Desiderio di morte, pessimista
Sei un problema ma non me ne frega un cazzo
Quando ho bisogno, tu non verresti
Ma scelgo te rispetto a chiunque altro
Su chiunque
Su chiunque