Testi di Stubborn Love - Seaway

Stubborn Love (originale)

It was the year you wouldn’t admit it
But you wished so hard that things would fall apart on me
Cause I ruined you when I couldn’t quit it
You lost your mind over mine and I gave up
«This cycle is getting old,» you said so
We crossed the line some time ago
Cause tonight your hair falls around your ears and it makes me want to stay.
But I’m keeping at a distance for all the decisions that I’ve made to be gone,
to stay gone
To be everything that you thought
It’s all I’ve got
It’s been a month and I’ll admit it
I lost your eyes over time and I gave up
Cause nobody likes slipping out the back door
But I can’t crawl back to you anymore
We crossed the line some time ago
Want to stay.
But I’m keeping at a distance for all the decisions that I’ve
made to be gone, to stay gone
To be everything that you thought
It’s all I’ve got
Nobody likes slipping out the back door
But this is stubborn, yeah this is stubborn love
Yeah, this is stubborn, yeah this is stubborn love
But tonight your hair falls around your ears and it makes me want to leave.
Cause I just can fake tomorrow and live with the someone I might be
So I’m gone, yeah I’m gone
Cause I’m everything that you thought
Cause I’m everything that you’re not
It’s all I’ve got
Yeah, this is stubborn, yeah this is stubborn love
Yeah, this is stubborn, yeah this is stubborn love

(traduzione)

È stato l'anno in cui non l'avresti ammesso
Ma hai desiderato così tanto che le cose andassero in pezzi su di me
Perché ti ho rovinato quando non potevo smettere
Hai perso la testa per la mia e io ho rinunciato
«Questo ciclo sta invecchiando», l'hai detto
Abbiamo oltrepassato il limite qualche tempo fa
Perché stanotte i tuoi capelli cadono intorno alle orecchie e mi viene voglia di restare.
Ma mi tengo a distanza perché tutte le decisioni che ho preso se ne siano andate,
per stare via
Per essere tutto ciò che pensavi
È tutto ciò che ho
È passato un mese e lo ammetto
Ho perso gli occhi nel tempo e ho rinunciato
Perché a nessuno piace sgattaiolare fuori dalla porta sul retro
Ma non posso più tornare da te
Abbiamo oltrepassato il limite qualche tempo fa
Voglio restare.
Ma mi tengo a distanza per tutte le decisioni che ho
fatto per andare via, per restare via
Per essere tutto ciò che pensavi
È tutto ciò che ho
A nessuno piace sgattaiolare fuori dalla porta sul retro
Ma questo è testardo, sì, questo è amore testardo
Sì, questo è testardo, sì, questo è amore testardo
Ma stasera i tuoi capelli cadono intorno alle orecchie e mi viene voglia di andarmene.
Perché posso solo fingere domani e vivere con la persona che potrei essere
Quindi me ne vado, sì me ne vado
Perché sono tutto ciò che hai pensato
Perché io sono tutto ciò che tu non sei
È tutto ciò che ho
Sì, questo è testardo, sì, questo è amore testardo
Sì, questo è testardo, sì, questo è amore testardo