Traduzione del testo della canzone Grief - Seeming

Grief (originale)

Grief is a craft I’ve perfected at last
I burn
Bow down and learn
Into the mold I’ve been sculpted and cast
Now sternly cry and yearn
Discipline my wistful skin
It’s militant the grief I’m in so
Grief is the plan guiding all that I am
I bruised
I paid my dues
More of a process than I am a man
Infused it’s what I choose
No machine can mourn like me
No program can perform like me
A master of the art I see
Through eyes that never dry
I grieve in measured symphonies
The once and future infancies
Unhatched, but still in sympathy
I know the day they’ll die
Drop and give me ninety-nine tears
Don’t slow down your factory gears
I don’t know but I been told
We need some discipline here

(traduzione)

Il dolore è un mestiere che ho finalmente perfezionato
Brucio
Inchinati e impara
Nello stampo sono stato scolpito e fuso
Ora piangi e brama severamente
Disciplina la mia pelle malinconica
È militante il dolore in cui mi trovo così
Il dolore è il piano che guida tutto ciò che sono
Mi sono ferito
Ho pagato i miei debiti
Più di un processo di quanto io sia un uomo
Infuso è quello che scelgo
Nessuna macchina può piangere come me
Nessun programma può funzionare come me
Un maestro dell'arte che vedo
Attraverso occhi che non si seccano mai
Soffro in sinfonie misurate
L'infanzia di una volta e quella futura
Non schiuso, ma ancora in simpatia
So il giorno in cui moriranno
Lascia cadere e dammi novantanove lacrime
Non rallentare i tuoi ingranaggi di fabbrica
Non lo so, ma mi è stato detto
Abbiamo bisogno di un po' di disciplina qui