Traduzione del testo della canzone Muscle Memory - Seeming

Muscle Memory (originale)

When you’ve worn a blindfold for a day or two
Through eyelids you will start to pick up color and see shapes
And you can hear the sizzling electricity inside you
When the air is still and dark, your own liminal watermark
There’s a map of the world drawn on your body
And when you’re gone I am the river, when you’re gone I carve the canyon
And the path from the world is so familiar
That without sight I know exactly where I’m standing
I’m not pretending
You are here again today
It’s muscle memory
How our fingers find their way
It’s muscle memory
Unplanned the borders that we chart
It’s muscle memory
All our defense in disarray
And if there’s more than one way to appear to you
Then I will spend forever just returning to be seen
For there beyond the blindness and the headless and the hunger
I’m reflecting on your skin every impulse you take in
You’re the map from the knower to the unknown
And I follow without footsteps, yes I kill without connecting
And the path is the palmistry, the ash, and the autumn leaves
And the blooming of your voice in resurrection

Muscle Memory (traduzione)

Quando hai indossato una benda per un giorno o due
Attraverso le palpebre inizierai a prendere colore e vedere le forme
E puoi sentire l'elettricità sfrigolante dentro di te
Quando l'aria è ferma e scura, la tua filigrana liminale
C'è una mappa del mondo disegnata sul tuo corpo
E quando te ne vai io sono il fiume, quando te ne vai scolpisco il canyon
E il percorso dal mondo è così familiare
Che senza vista io so esattamente dove mi trovo
Non sto fingendo
Sei di nuovo qui oggi
È memoria muscolare
Come le nostre dita trovano la loro strada
È memoria muscolare
Non pianificati i confini che tracciamo
È memoria muscolare
Tutta la nostra difesa allo sbando
E se c'è più di un modo per apparirti
Quindi passerò per sempre solo a tornare per essere visto
Perché là oltre la cecità, i senza testa e la fame
Sto riflettendo sulla tua pelle ogni impulso che prendi
Sei la mappa dal conoscitore all'ignoto
E seguo senza passi, sì uccido senza collegarmi
E il percorso è la chiromanzia, il frassino e le foglie autunnali
E lo sbocciare della tua voce nella risurrezione