Traduzione del testo della canzone Gördünüz ve Sustunuz - Sehabe, Yeis Sensura

Gördünüz ve Sustunuz (originale)

Derin durdu beyim derin, dedim durum kerim değil
Kapitalist oldu devir, benim bağlı elim belim
Demokrasi bu böyle beyim;
ama yasak önce eğil
Erir bugün görür beni, anayasam böyle değil
Gelecek önüme pas verir, bi' golle oğlum at beni
Peçete gibidir ah cenin, bi gülle solan bahçedir
Kılıcı kuşanıp al çekin, buladı canıma lan beni
Emeli vatanı mahvedip, sonra almak aferin
Atardı kalp bu sen gibi, bak kandılar şu perdedir
Sus oğlum artık affedip, dur arkadan bi laf gelir
Tıkandın ah neden demin, kulaklar oysa pek delik
Sus oğlum haydi al delil, bu yol uzun ve parkeli
Yazılı kağıdı okumaz hocam, yazılı metin dokunur ona
Kasayı böyle donatır adam, darılıp önüme susarım hocam
Borçlu doğdu her çocuk, konuşmak mı?
Yok
Susardık öyle biz çocuk, sokarlar arkadan çubuk
Eller mi bağlı durur?
Eller mi düşman oğlum?
Derler ki bu yaş kurur, durum vahim dik durun
Tekmeler bi' tek itekler, tek yürekle durdurun
Sorumlusu sizsiniz gördünüz ve sustunuz
Bak sokak tanınmıy’cak halde, nedeni biz bölündük
Genç fanatik övünsün spor bıçakla görüldü
Gel zaman ve git zaman bu pek zamansız hep zavallı
Ben yer altı, ben zan altı, benden aldı iktidarı
Üniversiteler yürür bazen, yeter mi tek bi' panzer?
Geçerli hep bir kanser, yara sıcak ve taze
Ayağa kalk bi' bak, bu tatbikat hitap bitap, bi' tank mutant
Bu takdim haklı, ak ter aktı, halk meraklı
Görmezden gelsen de görkemli yerlerde
Ölmek bu tek perde, dönmek yok hiç derde
Beyinleri rehin bulun, beyim gari vahim durum
Garip doğru uzun durur, tabi oğlum tuzun kuru
Göremedin bak bakam, bakan kankan, derebeyi kasmadan da kan tartar
Bu zamana kadar hadi bu kanala para basın ama beni tanımadı basın adamı lan
Milletim isyanda her bi' şeye muhalefet
Kendimize bakmıyoruz, sormuyoruz maalesef
Eller mi bağlı durur?
Eller mi düşman oğlum?
Derler ki bu yaş kurur, durum vahim dik durun
Tekmeler bi' tek itekler, tek yürekle durdurun
Sorumlusu sizsiniz gördünüz ve sustunuz

(traduzione)

Si è fermato a fondo, signore, ho detto, la situazione non è kerim
Il tempo è diventato capitalista, ho le mani legate
Questa è democrazia, signore;
ma non piegarti prima che sia proibito
Melts mi vede oggi, la mia costituzione non è così
Il futuro mi passerà davanti, tirami un gol, figliolo
È come un tovagliolo oh feto, è un giardino che sfuma con una rosa
Prendi la spada, prendila, mi ha fatto male
Buon lavoro a distruggere la patria di Emeli e poi a prenderla
Il cuore batteva così, guarda, sanguinavano, questo è il sipario
Stai zitto figlio, perdona ora, fermati, una parola verrà da dietro
Sei intasato, oh perché proprio ora, le orecchie sono così tanti buchi
Zitto, figliolo, dai, prendi le prove, questa strada è lunga e ci sono dei parchi
Il mio maestro non legge la carta scritta, il testo scritto lo tocca.
È così che l'uomo attrezza la cassaforte, io mi offendo e taccio, maestro mio.
Ogni bambino nato indebitato, parli?
No
Siamo rimasti in silenzio, ragazzo, pungono un bastone da dietro
Le mani sono legate?
Le mani sono il figlio nemico?
Dicono che questa età si prosciughi, la situazione è terribile, stai in piedi
Calcia calci uno per uno, fermalo con un cuore
Tu sei l'unico responsabile, l'hai visto e sei rimasto zitto
Guarda, la strada è irriconoscibile, perché siamo divisi
Il giovane fanatico si vanta dello sport visto con il coltello
Il tempo va e viene il tempo è senza tempo è sempre patetico
Sono sottoterra, sono sospettato, mi ha tolto il potere
Le università a volte camminano, basta un panzer?
Valido è sempre un cancro, la ferita è calda e fresca
Alzati e guarda, questo trapano è indirizzato all'esaurimento, un "mutante di carro armato"
Questa presentazione è giusta, il flusso è fluito, le persone sono curiose.
Anche se lo ignori, in luoghi gloriosi
Morire è l'unico sipario, non ci sono problemi a tornare
Trova il cervello in ostaggio, signor Garri, situazione terribile
Strano diritto è alto, certo ragazzo, sei salato
Non potevi vedere, guarda, il tuo compagno in cerca, pesa il sangue senza sforzare il signore supremo
Fino a questo momento, stampiamo denaro su questo canale, ma non mi ha riconosciuto, giornalista
La mia nazione è contro tutto in rivolta.
Non ci guardiamo, non ci chiediamo, purtroppo
Le mani sono legate?
Le mani sono il figlio nemico?
Dicono che questa età si prosciughi, la situazione è terribile, stai in piedi
Calcia calci uno per uno, fermalo con un cuore
Tu sei l'unico responsabile, l'hai visto e sei rimasto zitto