Traduzione del testo della canzone Fucking Wizardry - Self Esteem

Fucking Wizardry (originale)

We’re still texting then?
But I’m certainly not your friend
I don’t know where this began
But I know where it ends
What could you possibly be gaining
By asking how my day has been
And forwarding things that you’ve seen?
I know you want me back, I know, I know
But you, you can’t say that, 'cause you yellow
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
No one believed in you
Can’t be sure why I did do
The ex got back in touch
To be sure you couldn’t see this though
So she’s jealous of me
You should have wrote better songs, honey
Make yourself the sun
And not just be a waiting daisy
And I can see it now, I see, I see
What is was all about, and it ain’t me
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
Part of being funny is having some sincerity
And using both of them wisely
I hope one day you’ll finally see
So I’ll leave you on read
I don’t care how you feel about it
I wish you all the best
It was almost fun while it lasted
I say almost, I mean it
I say almost, I mean it
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
I cannot stress this enough
You’ll never know how to love
To learn it like this was rough
It’s not something I’m proud of
To even get near to me
Was some fucking wizardry
I ignored the warnings
But from that, I’m learning
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
I cannot stress this enough
You’ll never know how to love
To learn it like this was rough
It’s not something I’m proud of
To even get near to me
Was some fucking wizardry
I ignored the warnings
But from that, I’m learning

(traduzione)

Stiamo ancora messaggiando allora?
Ma di certo non sono tuo amico
Non so da dove sia iniziato
Ma so dove finisce
Cosa potresti guadagnare
Chiedendo come è stata la mia giornata
E inoltrare cose che hai visto?
So che mi rivuoi indietro, lo so, lo so
Ma tu, non puoi dirlo, perché sei giallo
La mia fame moltiplica la mia impazienza
Mi fa sentire sconsiderato
Quindi ti lascio, ti permetto di essere egoista
E negligente con la mia testa
Nessuno ha creduto in te
Non posso essere sicuro del motivo per cui l'ho fatto
L'ex si è ricontattato
Per essere sicuro che tu non possa vederlo però
Quindi è gelosa di me
Avresti dovuto scrivere canzoni migliori, tesoro
Renditi il ​​sole
E non essere solo una margherita in attesa
E posso vederlo ora, vedo, vedo
Di cosa si tratta, e non sono io
La mia fame moltiplica la mia impazienza
Mi fa sentire sconsiderato
Quindi ti lascio, ti permetto di essere egoista
E negligente con la mia testa
Parte dell'essere divertenti è avere un po' di sincerità
E usandoli entrambi con saggezza
Spero che un giorno lo vedrai finalmente
Quindi ti lascio a leggere
Non mi interessa come ti senti al riguardo
Vi auguro tutto il meglio
È stato quasi divertente finché è durato
Dico quasi, dico sul serio
Dico quasi, dico sul serio
La mia fame moltiplica la mia impazienza
Mi fa sentire sconsiderato
Quindi ti lascio, ti permetto di essere egoista
E negligente con la mia testa
La mia fame moltiplica la mia impazienza
Mi fa sentire sconsiderato
Quindi ti lascio, ti permetto di essere egoista
E negligente con la mia testa
Non posso sottolinearlo abbastanza
Non saprai mai come amare
Impararlo in questo modo è stato difficile
Non è qualcosa di cui sono orgoglioso
Per avvicinarmi anche
Era una fottuta magia
Ho ignorato gli avvisi
Ma da questo sto imparando
La mia fame moltiplica la mia impazienza
Mi fa sentire sconsiderato
Quindi ti lascio, ti permetto di essere egoista
E negligente con la mia testa
La mia fame moltiplica la mia impazienza
Mi fa sentire sconsiderato
Quindi ti lascio, ti permetto di essere egoista
E negligente con la mia testa
Non posso sottolinearlo abbastanza
Non saprai mai come amare
Impararlo in questo modo è stato difficile
Non è qualcosa di cui sono orgoglioso
Per avvicinarmi anche
Era una fottuta magia
Ho ignorato gli avvisi
Ma da questo sto imparando