Traduzione del testo della canzone You Forever - Self Esteem

You Forever (originale)

Running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
You been
Called it off
Turn me on
Talk of mistakes
I’ve made loads of them
You’re beautiful
That never changed
Don’t mention her
Don’t bring her up again
Something wasn’t right and you blamed me
But I always told you to do what you please
If I didn’t guide you, you wouldn’t see (If I didn’t guide you, you wouldn’t
see)
If this is the end, then this is the end
I do not need any more friends
That’s decisive
Do you like that?
You need to be braver
'Cause I did this all without you
And we made a difference
But I still want you beside me
You need to be braver
'Cause I did this all without you
And we made a difference
But I still want you beside me
Running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
My girls, they take good care of me
But I need less of that lately
My life has been travelling
That’s the good thing about me
I’m always leaving
Something wasn’t right and you blamed me
But I always told you to do what you please
If I didn’t guide you, you wouldn’t see (If I didn’t guide you, you wouldn’t
see)
If this is the end, then this is the end
I do not need any more friends
That’s decisive
Do you like that?
You need to be braver
'Cause I did this all without you
And we made a difference
But I still want you beside me
You need to be braver
'Cause I did this all without you
And we made a difference
But I still want you beside me
Running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
You been running 'round in my head all day
Don’t need you (To need me)
Call it back (Softly)
Let’s hang out (Gently)
Oh, we do such a lot of longing
Very little living
Don’t need you (To need me)
Call it back (Softly)
Let’s hang out (Gently)
Oh, we do such a lot of longing
Very little living
You need to be braver
I did this all without you
And we made a difference
But I still want you beside me
You need to be braver
I did this all without you
We made a difference
I still want you beside me
You need to be braver
I did this all without you
And we made a difference
But I still want you beside me
You need to be braver
I did this all without you
And we made a difference
But I still want you beside me
You need to be braver
I did this all without you
And we made a difference
But I still want you beside me

(traduzione)

Correre nella mia testa tutto il giorno
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Sei stato
Annullato
Mi eccita
Parla di errori
Ne ho fatti un sacco
Sei bello
Che non è mai cambiato
Non menzionarla
Non tirarla su di nuovo
Qualcosa non andava e mi hai incolpato
Ma ti ho sempre detto di fare quello che ti pare
Se non ti guidassi, non vedresti (se non ti guidassi non saresti
vedere)
Se questa è la fine, allora questa è la fine
Non ho bisogno di altri amici
Questo è decisivo
Ti piace quello?
Devi essere più coraggioso
Perché ho fatto tutto questo senza di te
E abbiamo fatto la differenza
Ma ti voglio ancora accanto a me
Devi essere più coraggioso
Perché ho fatto tutto questo senza di te
E abbiamo fatto la differenza
Ma ti voglio ancora accanto a me
Correre nella mia testa tutto il giorno
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Le mie ragazze si prendono cura di me
Ma ne ho bisogno di meno ultimamente
La mia vita è stata in viaggio
Questa è la cosa buona di me
Me ne vado sempre
Qualcosa non andava e mi hai incolpato
Ma ti ho sempre detto di fare quello che ti pare
Se non ti guidassi, non vedresti (se non ti guidassi non saresti
vedere)
Se questa è la fine, allora questa è la fine
Non ho bisogno di altri amici
Questo è decisivo
Ti piace quello?
Devi essere più coraggioso
Perché ho fatto tutto questo senza di te
E abbiamo fatto la differenza
Ma ti voglio ancora accanto a me
Devi essere più coraggioso
Perché ho fatto tutto questo senza di te
E abbiamo fatto la differenza
Ma ti voglio ancora accanto a me
Correre nella mia testa tutto il giorno
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Sei stato tutto il giorno nella mia testa
Non ho bisogno di te (per aver bisogno di me)
Richiamalo (dolcemente)
Usciamo (dolcemente)
Oh, abbiamo un tale desiderio
Vivere molto poco
Non ho bisogno di te (per aver bisogno di me)
Richiamalo (dolcemente)
Usciamo (dolcemente)
Oh, abbiamo un tale desiderio
Vivere molto poco
Devi essere più coraggioso
Ho fatto tutto questo senza di te
E abbiamo fatto la differenza
Ma ti voglio ancora accanto a me
Devi essere più coraggioso
Ho fatto tutto questo senza di te
Abbiamo fatto la differenza
Ti voglio ancora accanto a me
Devi essere più coraggioso
Ho fatto tutto questo senza di te
E abbiamo fatto la differenza
Ma ti voglio ancora accanto a me
Devi essere più coraggioso
Ho fatto tutto questo senza di te
E abbiamo fatto la differenza
Ma ti voglio ancora accanto a me
Devi essere più coraggioso
Ho fatto tutto questo senza di te
E abbiamo fatto la differenza
Ma ti voglio ancora accanto a me