Traduzione del testo della canzone Your Wife - Self Esteem

Your Wife (originale)

Yeah your wife thinks of me
While you’re thinking of me
As you roll that body
To a different beat
And I’ll be fine for favour
'Cos I’m nothing but free
But boy watch your behaviour
When you’re beside me
Some be one and the same
Treating me as your prey
I’ll be the one they blame
For you calling my name
Yeah your wife thinks of me
While you’re thinking of me
As you plan your memory
Is it all you see?
Call me over-cautious
Or whatever survives
'cos my record’s flawless
For taking what’s not mine
Some be one and the same
Treating me as your prey
I’ll be the one they blame
For you calling my name
I’m thinking clearly
Being your escape does nothing for me
So baby go and find another hobby
I’m thinking clearly
Being your escape does nothing for me
So baby go and find another hobby
Some be one and the same
Treating me as your prey
I’ll be the one they blame
For you calling my name
Some be one and the same
Treating me as your prey
I’ll be the one they blame
For you calling my name
Boy watch now
I’m leaving
It’s got you thinking rash
Be careful
I see it
You built something to last
You love me
That’s foolish
Go down another path
You love me
You promise?
I see how yours don’t last

(traduzione)

Sì, tua moglie pensa a me
Mentre stai pensando a me
Mentre fai rotolare quel corpo
A un ritmo diverso
E starò bene per il favore
Perché non sono altro che libero
Ma ragazzo, guarda il tuo comportamento
Quando sei accanto a me
Alcuni sono uno e lo stesso
Trattami come la tua preda
Sarò quello che incolpano
Per te che chiami il mio nome
Sì, tua moglie pensa a me
Mentre stai pensando a me
Mentre pianifichi la tua memoria
È tutto ciò che vedi?
Chiamami eccessivamente prudente
O qualunque cosa sopravviva
perché il mio record è impeccabile
Per aver preso ciò che non è mio
Alcuni sono uno e lo stesso
Trattami come la tua preda
Sarò quello che incolpano
Per te che chiami il mio nome
Sto pensando chiaramente
Essere la tua fuga non fa nulla per me
Quindi, piccola, vai e trova un altro hobby
Sto pensando chiaramente
Essere la tua fuga non fa nulla per me
Quindi, piccola, vai e trova un altro hobby
Alcuni sono uno e lo stesso
Trattami come la tua preda
Sarò quello che incolpano
Per te che chiami il mio nome
Alcuni sono uno e lo stesso
Trattami come la tua preda
Sarò quello che incolpano
Per te che chiami il mio nome
Ragazzo guarda ora
Me ne sto andando
Ti fa pensare avventato
Stai attento
Lo vedo
Hai costruito qualcosa per durare
Tu mi ami
È sciocco
Percorri un altro percorso
Tu mi ami
Hai promesso?
Vedo come i tuoi non durano