Traduzione del testo della canzone The 345 - Self Esteem

The 345 (originale)

I just wanna let you know there’s a point in you
And I know you find it harder than your peers do
But you got it like that
If you need it like that
Put it all on my back, I’ll carry it
For whatever you choose
There’ll always be me waiting up for you
'Cause look, we made it this far
Might as well carry on
Don’t have to stick to a plan
Just living
Got it on my mind just like you said
Breathe in for three, four, five
Never needed much, but without sound
I can’t get to sleep at night
Can’t be alone, can’t stop seeking it
Can’t quit it and that’s my weakness
Tell me I’ll be fine but roll your eyes
I try to delegate
That’s a next-year problem
I’ll solve it when I have a sense of space
Can’t let you close, there’s nothing to see
My only hope is what’s left in me
I just want to let you know there’s a point in you
And I know you find it harder than your peers do
But you got it like that
If you need it like that
Put it all on my back, I’ll carry it
For whatever you choose
There’ll always be me waiting up for you
'Cause look we made it this far
Might as well carry on
Don’t have to stick to a plan
Just living
My stomach and my heart never align
Wish they’d communicate
Every single morning, look in the mirror
And think, 'Ugh, you again'
It’s not healthy to talk this way to me
So I’m gonna try saying
I just want to let you know there’s a point in you
And I know you find it harder than your peers do
But you got it like that
If you need it like that
Put it all on my back, I’ll carry it
For whatever you choose
There’ll always be me waiting up for you
'Cause look, we made it this far
Might as well carry on
Don’t have to stick to a plan
Just living
Um, the thing is just gotta keep going, I suppose
Remember that it all ends mid-paragraph
Like the bottom of the mountain is when you were born
And the top of the mountain is when you die, so
You’re just constantly going up it
I just want to let you know there’s a point in you (There's a point in you)
And I know you find it harder than your peers do (Than your peers do)
But you got it like that
If you need it like that
Put it all on my back
I’ll carry it
For whatever you choose (Whatever you choose)
There’ll always be me waiting up for you (Up for you)
'Cause look, we made it this far
Might as well carry on
Don’t have to stick to a plan
Just living
There’s a point in you
Than your peers do
Whatever you choose
Up for you

(traduzione)

Voglio solo farti sapere che c'è un punto in te
E so che lo trovi più difficile dei tuoi coetanei
Ma hai capito così
Se ne hai bisogno in questo modo
Metti tutto sulla mia schiena, lo porterò io
Per qualunque cosa tu scelga
Ci sarò sempre io ad aspettarti
Perché guarda, siamo arrivati ​​​​fino a questo punto
Tanto vale continuare
Non è necessario attenersi a un piano
Semplicemente vivendo
Ce l'ho in mente proprio come hai detto
Inspira per tre, quattro, cinque
Mai avuto bisogno di molto, ma senza suono
Non riesco a dormire la notte
Non posso essere solo, non posso smettere di cercarlo
Non riesco a smettere e questa è la mia debolezza
Dimmi che starò bene ma alza gli occhi al cielo
Provo a delegare
Questo è un problema del prossimo anno
Lo risolverò quando avrò un senso dello spazio
Non posso farti chiudere, non c'è niente da vedere
La mia unica speranza è ciò che è rimasto in me
Voglio solo farti sapere che c'è un punto in te
E so che lo trovi più difficile dei tuoi coetanei
Ma hai capito così
Se ne hai bisogno in questo modo
Metti tutto sulla mia schiena, lo porterò io
Per qualunque cosa tu scelga
Ci sarò sempre io ad aspettarti
Perché guarda che siamo arrivati ​​​​fino a questo punto
Tanto vale continuare
Non è necessario attenersi a un piano
Semplicemente vivendo
Il mio stomaco e il mio cuore non si allineano mai
Vorrei che comunicassero
Ogni singola mattina, guardati allo specchio
E pensa, 'Ugh, di nuovo tu'
Non è salutare parlare con me in questo modo
Quindi proverò a dire
Voglio solo farti sapere che c'è un punto in te
E so che lo trovi più difficile dei tuoi coetanei
Ma hai capito così
Se ne hai bisogno in questo modo
Metti tutto sulla mia schiena, lo porterò io
Per qualunque cosa tu scelga
Ci sarò sempre io ad aspettarti
Perché guarda, siamo arrivati ​​​​fino a questo punto
Tanto vale continuare
Non è necessario attenersi a un piano
Semplicemente vivendo
Uhm, il fatto è che devo solo andare avanti, suppongo
Ricorda che tutto finisce a metà paragrafo
Come lo è il fondo della montagna quando sei nato
E la cima della montagna è quando muori, quindi
Stai solo salendo costantemente
Voglio solo farti sapere che c'è un punto in te (c'è un punto in te)
E so che lo trovi più difficile dei tuoi coetanei (di quanto non facciano i tuoi coetanei)
Ma hai capito così
Se ne hai bisogno in questo modo
Metti tutto sulla mia schiena
Lo porterò
Per qualunque cosa tu scelga (qualunque cosa tu scelga)
Ci sarò sempre io ad aspettarti (Alzati per te)
Perché guarda, siamo arrivati ​​​​fino a questo punto
Tanto vale continuare
Non è necessario attenersi a un piano
Semplicemente vivendo
C'è un punto in te
Di quello che fanno i tuoi coetanei
Qualunque cosa tu scelga
Per te