Traduzione del testo della canzone Rooms - Self Esteem

Rooms (originale)

If this is working
Why’s my heart cry out for more?
(Could you leave it with me)
Can’t help but thinking
This is something to explore (Could you leave it with me could you leave it
with me)
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
You say it’s nothing
That I «fake-agree» with you
Spend your nights thinking
Of the things you’d like to do
I ask you over
Yet again you let me down
So I’ll keep my distance, keep my cool
But be around
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be

(traduzione)

Se questo funziona
Perché il mio cuore chiede di più?
(Potresti lasciarlo con me)
Non posso fare a meno di pensare
Questo è qualcosa da esplorare (potresti lasciarlo con me potresti lasciarlo
con Me)
C'è qualcosa nel modo in cui ridiamo
Significa che non posso lasciar perdere
Hai notato come mi muovo attraverso le stanze
Direttamente a te
C'è qualcosa nel modo in cui ridiamo
Significa che non posso lasciar perdere
Hai notato come mi muovo attraverso le stanze
Direttamente a te
Tu dici che non è niente
Che io «falsamente d'accordo» con te
Passa le notti a pensare
Delle cose che vorresti fare
Ti chiedo di passare
Ancora una volta mi hai deluso
Quindi manterrò le distanze, manterrò la calma
Ma sii in giro
C'è qualcosa nel modo in cui ridiamo
Significa che non posso lasciar perdere
Hai notato come mi muovo attraverso le stanze
Direttamente a te
C'è qualcosa nel modo in cui ridiamo
Significa che non posso lasciar perdere
Hai notato come mi muovo attraverso le stanze
Direttamente a te
Siamo così normali io e te
Stiamo fingendo di non esserlo
Siamo così normali io e te
Stiamo fingendo di non esserlo
Siamo così normali io e te
Stiamo fingendo di non esserlo
Siamo così normali io e te
Stiamo fingendo di non esserlo
C'è qualcosa nel modo in cui ridiamo
Significa che non posso lasciar perdere
Hai notato come mi muovo attraverso le stanze
Direttamente a te
C'è qualcosa nel modo in cui ridiamo
Significa che non posso lasciar perdere
Hai notato come mi muovo attraverso le stanze
Direttamente a te
Siamo così normali io e te
Stiamo fingendo di non esserlo
Siamo così normali io e te
Stiamo fingendo di non esserlo
Siamo così normali io e te
Stiamo fingendo di non esserlo
Siamo così normali io e te
Stiamo fingendo di non esserlo