Traduzione del testo della canzone The Best - Self Esteem

The Best (originale)

And you respect what I’m doing but you just can’t stand me now
And I’ll stop the screaming if you put something in my mouth
My mouth
My mouth is dry for you
You paint a pretty picture, I put my fist right through
My words are turning circles in the back of you
And I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
And you stay up forever just praying your love won’t last
But you pop up whenever my head’s light enough to laugh
And I push past the others to see who can match my stride
My stride
My stride is wide for you
I push on through, my heels propel me faster still
You say that I’m a nightmare, what does that make you?
And I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could
On my way, I’m on way
All that looking caught me off
My gaze is strong and straight
But my mind’s half glazed
You get all settled
But my trip’s half paid for
My trip’s half paid for
My trip’s half paid for
My trip’s half paid for
And I know it sounds better when the right words are sticking me down
And you respect what I’m doing but you just can’t stand me now
And I’ll stop the screaming if you put something in my mouth
My mouth
My mouth is dry for you
You paint a pretty picture, I put my fist right through
My words are turning circles in the back of you
And I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe

(traduzione)

E rispetti quello che sto facendo, ma non mi sopporti adesso
E smetterò di urlare se mi metti qualcosa in bocca
La mia bocca
La mia bocca è secca per te
Tu dipingi un bel quadro, io ci passo il pugno
Le mie parole stanno girando in tondo dietro di te
E ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
E rimani sveglio per sempre solo a pregare che il tuo amore non duri
Ma salti fuori ogni volta che la mia testa è abbastanza leggera da ridere
E oltrepasso gli altri per vedere chi può eguagliare il mio passo
Il mio passo
Il mio passo è ampio per te
Spingo avanti, i miei talloni mi spingono ancora più velocemente
Dici che sono un incubo, cosa ti rende?
E ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio
Sto arrivando, sto arrivando
Tutto quello sguardo mi ha catturato
Il mio sguardo è forte e dritto
Ma la mia mente è mezza vitrea
Ti sistemi tutto
Ma il mio viaggio è stato pagato a metà
Il mio viaggio è stato pagato a metà
Il mio viaggio è stato pagato a metà
Il mio viaggio è stato pagato a metà
E so che suona meglio quando le parole giuste mi stanno appiccicando
E rispetti quello che sto facendo, ma non mi sopporti adesso
E smetterò di urlare se mi metti qualcosa in bocca
La mia bocca
La mia bocca è secca per te
Tu dipingi un bel quadro, io ci passo il pugno
Le mie parole stanno girando in tondo dietro di te
E ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola
Ho fatto del mio meglio, piccola