Traduzione del testo della canzone American Death - Senses Fail

American Death (originale)

Is this the end of my life or just the end of the world
Skeletons rule the cities as the innocent burn
And if you stand up and fight with your black flag tonight
They’ll put tape on your mouth as they kiss you goodbye
Dance, dance, dance, dance
Come dance with me, come dance with me
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, come dance, come dance with me
You know you can’t stay neutral on a moving train
So pick a fucking side and place the blame
Because there’s nothing worse than a bird with wings who doesn’t fly
So wake up and smell the flowers today
Don’t they reek of shit and bloody money
There’s not an ounce of love that’s left in the world
You’re not alive any more you’re a possible sale
Dance, dance, dance, dance
Come dance with me, come dance with me
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, come dance, come dance with me
You know you can’t stay neutral on a moving train
So pick a fucking side and place the blame
Because there’s nothing worse than a bird with wings who doesn’t fly
There’s still war on page six
America don’t die like this
There’s still war on page six
America
There’s still war on page six
America don’t die like this
There’s still war on page six
America don’t die like this
You know you can’t stay neutral on a moving train
So pick a fucking side and place the blame
Because there’s nothing worse than a bird with wings who doesn’t fly
You know you can’t stay neutral on a moving train
So pick a fucking side and place the blame
Because there’s nothing worse than a bird with wings who doesn’t fly

American Death (traduzione)

È la fine della mia vita o solo la fine del mondo
Gli scheletri governano le città come un'innocente bruciatura
E se ti alzi in piedi e combatti con la tua bandiera nera stasera
Ti metteranno del nastro adesivo sulla bocca mentre ti salutano
Balla, balla, balla, balla
Vieni a ballare con me, vieni a ballare con me
Balla, balla, balla, balla
Balla, balla, vieni a ballare, vieni a ballare con me
Sai che non puoi rimanere neutrale su un treno in movimento
Quindi scegli da che parte stare e dai la colpa
Perché non c'è niente di peggio di un uccello con le ali che non vola
Quindi svegliati e annusa i fiori oggi
Non puzzano di merda e dannati soldi
Non è rimasta un'oncia d'amore al mondo
Non sei più vivo, sei una vendita possibile
Balla, balla, balla, balla
Vieni a ballare con me, vieni a ballare con me
Balla, balla, balla, balla
Balla, balla, vieni a ballare, vieni a ballare con me
Sai che non puoi rimanere neutrale su un treno in movimento
Quindi scegli da che parte stare e dai la colpa
Perché non c'è niente di peggio di un uccello con le ali che non vola
C'è ancora guerra a pagina sei
L'America non muore così
C'è ancora guerra a pagina sei
America
C'è ancora guerra a pagina sei
L'America non muore così
C'è ancora guerra a pagina sei
L'America non muore così
Sai che non puoi rimanere neutrale su un treno in movimento
Quindi scegli da che parte stare e dai la colpa
Perché non c'è niente di peggio di un uccello con le ali che non vola
Sai che non puoi rimanere neutrale su un treno in movimento
Quindi scegli da che parte stare e dai la colpa
Perché non c'è niente di peggio di un uccello con le ali che non vola