Traduzione del testo della canzone Irony Of Dying On Your Birthday - Senses Fail

Irony Of Dying On Your Birthday (originale)

«Irony Of Dying On Your Birthday»
Just know
We are
A spec
In time.
So follow your bliss
And destroy the beauty
I’ll lock myself alone in a room
Drink until the clock strikes noon
With just a pen, a pill, and some paper
And maybe I will write a sad song
Or another cliche poem
Of the person that I long to be
I wanna die like Jim Morrison
A fucking rock star
I wanna die like god on the cover of time.
Just a blink and it’s gone
So baby pour some fame in my glass.
So kill the forest
And destroy the beauty.
I’ll lock myself alone in a room
Drink until the clock strikes noon
With just a pen, a pill, and some paper
And maybe I will write a sad song
Or another cliche poem
Of the person that I long to be
(Colors blind)
the eyes
(Sounds deafen)
the ear
(Flavors numb)
the taste
(Thoughts weaken)
the mind
I’ll attack someone with a switchblade knife
So that I can see their pain
I choose to be a serial killer
'Cause the victims don’t get any fame.
I’ll lock myself alone in a room
Drink until the clock strikes noon
With just a pen, a pill, and some paper
And maybe I will write a sad song
Or another cliche poem
Of the person that I long to be
Just know we are a spec in time

(traduzione)

«Ironia di morire il giorno del tuo compleanno»
Sappi solo
Noi siamo
Una specifica
In tempo.
Quindi segui la tua felicità
E distruggi la bellezza
Mi chiuderò da solo in una stanza
Bevi finché l'orologio non suona mezzogiorno
Con solo una penna, una pillola e un po' di carta
E forse scriverò una canzone triste
O un'altra poesia cliché
Della persona che desidero essere
Voglio morire come Jim Morrison
Una fottuta rock star
Voglio morire come dio con la copertura del tempo.
Basta un battito di palpebre e non c'è più
Quindi, piccola, versa un po' di fama nel mio bicchiere.
Quindi uccidi la foresta
E distruggi la bellezza.
Mi chiuderò da solo in una stanza
Bevi finché l'orologio non suona mezzogiorno
Con solo una penna, una pillola e un po' di carta
E forse scriverò una canzone triste
O un'altra poesia cliché
Della persona che desidero essere
(daltonico)
gli occhi
(Suona assordante)
l'orecchio
(Sapori insensibili)
il sapore
(I pensieri si indeboliscono)
la mente
Attaccherò qualcuno con un coltello a serramanico
In modo che io possa vedere il loro dolore
Scelgo di essere un serial killer
Perché le vittime non ottengono alcuna fama.
Mi chiuderò da solo in una stanza
Bevi finché l'orologio non suona mezzogiorno
Con solo una penna, una pillola e un po' di carta
E forse scriverò una canzone triste
O un'altra poesia cliché
Della persona che desidero essere
Sappi solo che siamo una specifica nel tempo