Traduzione del testo della canzone Sick or Sane (Fifty for a Twenty) - Senses Fail

Sick or Sane (Fifty for a Twenty) (originale)

Take me to a hotel room
And tie me to the bed of my mistakes
Kiss me like I paid for this
Please don’t stop till you’ve raped all my faith
And the white coats, just don’t get it,
I’m a genius, with a headache.
And the white coats, just don’t get it,
I’m a genius, with a headache.
Am I a little sick or a little sane?
Am I a little sick or a little sane?
Am I a little sick or a little sane?
'Cause I feel a little sick
I’m sorry I forgot your name
But this is the first time I’ve played this game
I know I made a big mistake
Paying you to suck out all my faith
And the white coats, just don’t get it,
I’m a genius, with a headache.
And the white coats, just don’t get it,
I’m a genius, with a headache.
Am I a little sick or a little sane?
Am I a little sick or a little sane?
Am I a little sick or a little sane?
'Cause I feel a little sick
She screams!
(come and get some of this!)
She screams!
(come and get some of this!)
She screams!
(come and get some of this!)
She screams!
(come and get some of this!)
And the white coats, just don’t get it,
I’m a genius, with a headache.
And the white coats, just don’t get it,
I’m a genius, with a headache.
Am I a little sick or a little sane?
Am I a little sick or a little sane?
Am I a little sick or a little sane?
'Cause I feel a little sick
She screams!
She screams!
She screams!
She screams!

(traduzione)

Portami in una stanza d'albergo
E legami al letto dei miei errori
Baciami come se avessi pagato per questo
Per favore, non fermarti finché non avrai violentato tutta la mia fede
E i camici bianchi, semplicemente non lo capisco,
Sono un genio, con il mal di testa.
E i camici bianchi, semplicemente non lo capisco,
Sono un genio, con il mal di testa.
Sono un po' malato o un po' sano di mente?
Sono un po' malato o un po' sano di mente?
Sono un po' malato o un po' sano di mente?
Perché mi sento un po' male
Mi dispiace di aver dimenticato il tuo nome
Ma questa è la prima volta che gioco a questo gioco
So di aver commesso un grosso errore
Pagandoti per risucchiare tutta la mia fede
E i camici bianchi, semplicemente non lo capisco,
Sono un genio, con il mal di testa.
E i camici bianchi, semplicemente non lo capisco,
Sono un genio, con il mal di testa.
Sono un po' malato o un po' sano di mente?
Sono un po' malato o un po' sano di mente?
Sono un po' malato o un po' sano di mente?
Perché mi sento un po' male
Lei urla!
(vieni a prenderne un po'!)
Lei urla!
(vieni a prenderne un po'!)
Lei urla!
(vieni a prenderne un po'!)
Lei urla!
(vieni a prenderne un po'!)
E i camici bianchi, semplicemente non lo capisco,
Sono un genio, con il mal di testa.
E i camici bianchi, semplicemente non lo capisco,
Sono un genio, con il mal di testa.
Sono un po' malato o un po' sano di mente?
Sono un po' malato o un po' sano di mente?
Sono un po' malato o un po' sano di mente?
Perché mi sento un po' male
Lei urla!
Lei urla!
Lei urla!
Lei urla!