Traduzione del testo della canzone Lady in a Blue Dress - Senses Fail

Lady in a Blue Dress (originale)

Just like the lady in the blue dress
You’ve got cigarettes on your breath
Hairspray and some cheap perfume
I’ll put a little sour in your sweet
You’ve got so much fucking tongue and cheek
You want what you could never have
You say that you want respect
Well then you better get some for yourself
'Cause all that I see right now
Is someone who’s lost and insecure
So you say that I am rated X
You suffer from the lack of sex
Black heart and your lipstick smeared
Your points are trite and I’m too sober
To deal with you running over
Your same pathetic cliché lines
You say that you want respect
Well then you better get some for yourself
'Cause all that I see right now
Is someone who’s lost and insecure
Don’t try to be cute with me
'Cause I know you hate yourself
And you’d end your stupid life now
But you’re too spineless
Just like the lady in the blue dress
You’ve got cigarettes on your breath
Hairspray and some cheap perfume
You say that you want respect
Well then you better get some for yourself
'Cause all that I see right now
Is someone who’s lost and insecure

Lady in a Blue Dress (traduzione)

Proprio come la signora con il vestito blu
Hai le sigarette con l'alito
Lacca per capelli e un po' di profumo a buon mercato
Metterò un po' di acido nel tuo dolce
Hai così tanto cazzo di lingua e guancia
Vuoi quello che non potresti mai avere
Dici che vuoi rispetto
Bene, allora è meglio che tu ne prenda un po' per te
Perché tutto ciò che vedo in questo momento
È qualcuno perso e insicuro
Quindi dici che sono classificato X
Soffri per la mancanza di sesso
Cuore nero e il tuo rossetto imbrattato
I tuoi punti sono banali e io sono troppo sobrio
Per affrontare il tuo correre
Le tue stesse patetiche battute di cliché
Dici che vuoi rispetto
Bene, allora è meglio che tu ne prenda un po' per te
Perché tutto ciò che vedo in questo momento
È qualcuno perso e insicuro
Non cercare di essere carino con me
Perché so che ti odi
E metteresti fine alla tua stupida vita adesso
Ma sei troppo senza spina dorsale
Proprio come la signora con il vestito blu
Hai le sigarette con l'alito
Lacca per capelli e un po' di profumo a buon mercato
Dici che vuoi rispetto
Bene, allora è meglio che tu ne prenda un po' per te
Perché tutto ciò che vedo in questo momento
È qualcuno perso e insicuro