Traduzione del testo della canzone Bloody Romance - Senses Fail

Bloody Romance (originale)

Life is floating fast away
But I look, your head is turned away
From the moment you left I knew that something wasn’t right
But the feeling inside has kept me up all night
You and me are like one heart-beat
You and me are like one heart-beat
So slice open my veins
And let the romance bleed away
From the moment you left I knew that something wasn’t right
But the feeling inside has kept me up all night
You and me are like one heart-beat
You and me are like one heart-beat
Back into what I thought I knew these words inside me, tell me what to do
My heart held in the palm of your hand
Now I know, the way to go, this place inside my demented mind
You saw me bleeding on the bathroom floor
(Forget my name) This time in silence, this time I win
(Forget my name) This time in silence, this time I win
(Forget my name) This time in silence, this time I win
Now you will feel my pain
Forget my name
Forget my name
Forget my name
Forget my name
Forget my name

Bloody Romance (traduzione)

La vita sta fluttuando velocemente
Ma guardo, la tua testa è girata dall'altra parte
Dal momento in cui te ne sei andato, sapevo che qualcosa non andava
Ma la sensazione dentro di me mi ha tenuto sveglio tutta la notte
Io e te siamo come un battito cardiaco
Io e te siamo come un battito cardiaco
Quindi apri le mie vene
E lascia che la storia d'amore svanisca
Dal momento in cui te ne sei andato, sapevo che qualcosa non andava
Ma la sensazione dentro di me mi ha tenuto sveglio tutta la notte
Io e te siamo come un battito cardiaco
Io e te siamo come un battito cardiaco
Tornando a ciò che pensavo di conoscere queste parole dentro di me, dimmi cosa devo fare
Il mio cuore si teneva nel palmo della tua mano
Ora conosco la strada da percorrere, questo posto dentro la mia mente demente
Mi hai visto sanguinare sul pavimento del bagno
(Dimentica il mio nome) Questa volta in silenzio, questa volta vinco io
(Dimentica il mio nome) Questa volta in silenzio, questa volta vinco io
(Dimentica il mio nome) Questa volta in silenzio, questa volta vinco io
Ora sentirai il mio dolore
Dimentica il mio nome
Dimentica il mio nome
Dimentica il mio nome
Dimentica il mio nome
Dimentica il mio nome