Traduzione del testo della canzone Slow Dance - Senses Fail

Slow Dance (originale)

If you pull too hard
Then the string will break.
And if you leave the slack
Then the string won’t hold.
So how can we find ourselves
Trapped in our own private hells
Where we just scream but no one can hear
'X' marks the spot where the dig begins
The treasure is found within
The broken hearts that are soaked with fear.
Fill the glass to the brim
And it will spill out.
And keep on sharpening the knife,
And it will, it will be so blunt.
So how can we find ourselves
Trapped in our own private hells
Where we just scream but no one can hear
'X' marks the spot where the dig begins
The treasure is found within
The broken hearts that are soaked with fear.
To be at one with all your life
So how can we find ourselves
Trapped in our own private hells
Where we just scream but no one can hear
So how can we find ourselves (So be)
Trapped in our own private hells (at one)
Where we just scream but no one can hear (with all your life)
'X' marks the spot where the dig begins (And do)
The treasure is found within (without)
The broken hearts that are soaked with fear (doing a thing)
Don’t try too hard to understand
Or you’ll miss the, miss the point at hand.

Slow Dance (traduzione)

Se tiri troppo forte
Quindi la corda si romperà.
E se lasci il gioco
Quindi la corda non reggerà.
Quindi come possiamo ritrovare noi stessi
Intrappolati nei nostri inferni privati
Dove urliamo e basta, ma nessuno può sentire
'X' segna il punto in cui inizia lo scavo
Il tesoro si trova all'interno
I cuori infranti che sono intrisi di paura.
Riempi il bicchiere fino all'orlo
E si riverserà fuori.
E continua ad affilare il coltello,
E sarà, sarà così schietto.
Quindi come possiamo ritrovare noi stessi
Intrappolati nei nostri inferni privati
Dove urliamo e basta, ma nessuno può sentire
'X' segna il punto in cui inizia lo scavo
Il tesoro si trova all'interno
I cuori infranti che sono intrisi di paura.
Per essere un tutt'uno con tutta la vita
Quindi come possiamo ritrovare noi stessi
Intrappolati nei nostri inferni privati
Dove urliamo e basta, ma nessuno può sentire
Quindi come possiamo ritrovare noi stessi (così essere)
Intrappolato nei nostri inferni privati ​​(all'uno)
Dove urliamo solo ma nessuno può sentire (con tutta la tua vita)
'X' segna il punto in cui inizia lo scavo (e fallo)
Il tesoro si trova dentro (fuori)
I cuori infranti che sono intrisi di paura (fare qualcosa)
Non sforzarti di capire
O ti mancherà, perderai il punto a portata di mano.