Traduzione del testo della canzone Between The Mountains And The Sea - Senses Fail

Between The Mountains And The Sea (originale)

And do you ever ask yourself
If the person that you are
Is the person you were meant to be
Or were you too afraid to go that far?
'Cause courage is to walk
Through the valley of our thoughts
And in the desert that you fear
Sit down with open ears
'Cause we were made to wander
Between the mountain and the sea
This body is a vessel
To house eternity
So what are you gonna do
When everything you love is taken right away from you?
And what are you gonna do
If the person that you thought you were is not the person you knew?
So what are you gonna do
When everything you love is taken right away from you?
And what are you gonna do
When the person that you thought you were is not the person you knew?
You got nothing to lose
You got nothing
Do not wait 'til angels sing
Do not wait 'til angels sing
And don’t fear the unknown road
What is diamond once was coal
There is a devil in the cold dark streets
He leaves us starving and suffering
And there’s a weakness that we cannot see
For we all feel it, and it is deep
And there is nothing that will set us free
Except silence and inner peace
There is a passion that we all must seek
But we are silent, and we are weak
There is a devil in the cold dark streets
You got nothing to lose
You got nothing
Do not wait 'til angels sing
Do not wait 'til angels sing
And don’t fear the unknown road
What is diamond was once coal
You got nothing to lose
You got nothing
Do not wait 'til angels sing
Do not wait 'til angels sing
And don’t fear the unknown road
What is diamond was once coal

(traduzione)

E ti chiedi mai
Se la persona che sei
È la persona che dovevi essere
O avevi troppa paura di andare così lontano?
Perché il coraggio è camminare
Attraverso la valle dei nostri pensieri
E nel deserto che temi
Siediti con le orecchie aperte
Perché siamo stati fatti per vagare
Tra la montagna e il mare
Questo corpo è un vaso
A casa dell'eternità
Allora cosa farai
Quando tutto ciò che ami ti viene subito portato via?
E cosa farai
Se la persona che pensavi di essere non è la persona che conoscevi?
Allora cosa farai
Quando tutto ciò che ami ti viene subito portato via?
E cosa farai
Quando la persona che pensavi di essere non è la persona che conoscevi?
Non hai niente da perdere
Non hai niente
Non aspettare che gli angeli cantino
Non aspettare che gli angeli cantino
E non temere la strada sconosciuta
Quello che è il diamante una volta era carbone
C'è un diavolo nelle fredde strade buie
Ci lascia affamati e sofferenti
E c'è una debolezza che non possiamo vedere
Perché lo sentiamo tutti ed è profondo
E non c'è nulla che ci renda liberi
Tranne silenzio e pace interiore
C'è una passione che tutti dobbiamo cercare
Ma siamo in silenzio e siamo deboli
C'è un diavolo nelle fredde strade buie
Non hai niente da perdere
Non hai niente
Non aspettare che gli angeli cantino
Non aspettare che gli angeli cantino
E non temere la strada sconosciuta
Quello che è il diamante una volta era carbone
Non hai niente da perdere
Non hai niente
Non aspettare che gli angeli cantino
Non aspettare che gli angeli cantino
E non temere la strada sconosciuta
Quello che è il diamante una volta era carbone