Traduzione del testo della canzone You're Cute When You Scream - Senses Fail

You're Cute When You Scream (originale)

Fuck with my heart
I’ll teach you what it’s like
To be so used that you’ll have to clean
The dirt stuck in your plastic fingernails
And just the scent of you tonight is enough to make me sick
And all I know is revenge is sweet when
You know that you are worthless
And I am better than the games
That you play princess
I’ve played and always win
I’ll take my time to slowly plot your end
But now I will spit bullets with my pen
And all I know is you’re cute when you scream
You know that you are worthless
And I am better than the games
That you play princess
I’ve played and always win
I’ll take you to the top
Of this building and just push you off
Run down the stairs so I can see your face
As you hit the street
The street, the street, the street
You know that you are worthless
And I am better than the games
That you play princess
I’ve played and always win
This time I win, so here’s your kiss goodbye

You're Cute When You Scream (traduzione)

Fanculo con il mio cuore
Ti insegnerò com'è
Per essere così utilizzato che dovrai pulire
Lo sporco bloccato nelle tue unghie di plastica
E il solo profumo di te stasera è abbastanza per farmi ammalare
E tutto quello che so è che la vendetta è dolce quando
Sai che sei inutile
E io sono migliore dei giochi
Che tu interpreti la principessa
Ho giocato e vinco sempre
Mi prenderò il mio tempo per pianificare lentamente la tua fine
Ma ora sputerò proiettili con la mia penna
E tutto quello che so è che sei carino quando urli
Sai che sei inutile
E io sono migliore dei giochi
Che tu interpreti la principessa
Ho giocato e vinco sempre
Ti porterò in cima
Di questo edificio e ti spingo via
Scendi le scale così posso vedere la tua faccia
Mentre scendi in strada
La strada, la strada, la strada
Sai che sei inutile
E io sono migliore dei giochi
Che tu interpreti la principessa
Ho giocato e vinco sempre
Questa volta vinco io, quindi ecco il tuo bacio d'addio