| So love me gently with a chainsaw
| Quindi amami dolcemente con una motosega
|
| And take the glass against your wrists
| E prendi il bicchiere contro i polsi
|
| You know I am your worst nightmare
| Sai che sono il tuo peggior incubo
|
| Oh how you love my bloody kiss
| Oh come ami il mio bacio sanguinolento
|
| But it’s time to die
| Ma è ora di morire
|
| You’re worth more dead
| Vali di più morto
|
| Tell me your fantasies
| Raccontami le tue fantasie
|
| I’ll make you believe
| ti farò credere
|
| That I really care
| Che ci tengo davvero
|
| I’ll look into your eyes
| Ti guarderò negli occhi
|
| I’ll tell you all my lies
| Ti dirò tutte le mie bugie
|
| As I take you slow
| Mentre ti porto lentamente
|
| So love me gently with a chainsaw
| Quindi amami dolcemente con una motosega
|
| I’ll leave you like your father did
| Ti lascerò come ha fatto tuo padre
|
| And I’ll bite your lip so fucking, so hard
| E ti morderò il labbro così fottutamente, così forte
|
| And watch the innocence just drip
| E guarda l'innocenza gocciolare
|
| Down your chest
| Giù per il petto
|
| And into my mouth
| E nella mia bocca
|
| Tell me your fantasies
| Raccontami le tue fantasie
|
| I’ll make you believe
| ti farò credere
|
| That I really care
| Che ci tengo davvero
|
| I’ll look into your eyes
| Ti guarderò negli occhi
|
| I’ll tell you all my lies
| Ti dirò tutte le mie bugie
|
| As I take you slow
| Mentre ti porto lentamente
|
| So take your tears and go away
| Quindi prendi le tue lacrime e vai via
|
| So take your tears and go away
| Quindi prendi le tue lacrime e vai via
|
| A bitter ending from a slow decay
| Un finale amaro da un lento decadimento
|
| So take your tears and go away
| Quindi prendi le tue lacrime e vai via
|
| And I’ll sit here with a smile and a match
| E mi siederò qui con un sorriso e un fiammifero
|
| The lies, she cried, the heartache
| Le bugie, pianse, il dolore
|
| The lies, she cried, the heartache
| Le bugie, pianse, il dolore
|
| The lies, she cried, the heartache
| Le bugie, pianse, il dolore
|
| The lies, she cried, the heartache | Le bugie, pianse, il dolore |