| And it’s 4am and we will stalk again
| E sono le 4 del mattino e cercheremo di nuovo
|
| The princess and her bitter queen.
| La principessa e la sua amara regina.
|
| On the 4th day of July
| Il 4° giorno luglio
|
| Deep in summers eye,
| Nel profondo dell'occhio estivo,
|
| Naked like the truth should always be.
| Nuda come dovrebbe essere sempre la verità.
|
| So speak your knives.
| Quindi parla i tuoi coltelli.
|
| (Don't follow, with your foot)
| (Non seguire, con il piede)
|
| All this pain here,
| Tutto questo dolore qui,
|
| (All comes from your dry lung)
| (Tutto viene dal tuo polmone secco)
|
| I won’t listen
| Non ascolterò
|
| (Your rhetoric is fleeting)
| (La tua retorica è fugace)
|
| My lies are fixed with glue.
| Le mie bugie sono riparate con la colla.
|
| Coming straight from off the water
| Proviene direttamente dall'acqua
|
| Sunburned face and drunken father
| Viso bruciato dal sole e padre ubriaco
|
| Crying as she’s carving in her flesh.
| Piangendo mentre scolpisce nella sua carne.
|
| And it’s 4am and we will stalk again
| E sono le 4 del mattino e cercheremo di nuovo
|
| The princess and her bitter queen.
| La principessa e la sua amara regina.
|
| On the 4th day of July
| Il 4° giorno luglio
|
| Deep in summers eye,
| Nel profondo dell'occhio estivo,
|
| Naked like the truth should always be.
| Nuda come dovrebbe essere sempre la verità.
|
| This false art
| Questa falsa arte
|
| (Of palm trees and trash heaps)
| (Di palme e cumuli di spazzatura)
|
| This burning bed
| Questo letto ardente
|
| (Where my ghost will now sleep)
| (Dove ora dormirà il mio fantasma)
|
| Watching romance from a far seat
| Guardare l'amore da un posto lontano
|
| Bleeding from the glass on my feet
| Sanguinamento dal vetro sui miei piedi
|
| Learning that I love the smell of flesh.
| Imparare che amo l'odore della carne.
|
| And it’s 4am and we will stalk again
| E sono le 4 del mattino e cercheremo di nuovo
|
| The princess and her bitter queen.
| La principessa e la sua amara regina.
|
| On the 4th day of July
| Il 4° giorno luglio
|
| Deep in summers eye,
| Nel profondo dell'occhio estivo,
|
| Naked like the truth should always be.
| Nuda come dovrebbe essere sempre la verità.
|
| An angel on his two knees
| Un angelo sulle sue due ginocchia
|
| Arms stretched towards the red sea
| Braccia tese verso il Mar Rosso
|
| Of violence and a sultry tongue
| Di violenza e di una lingua afosa
|
| The scenic view of carnage
| La vista panoramica della carneficina
|
| 'Caused by the sword in his hands
| Causato dalla spada nelle sue mani
|
| The beauty resonates in birth.
| La bellezza risuona nella nascita.
|
| It’s plain to see the wind beneath the trees.
| È chiaro vedere il vento sotto gli alberi.
|
| Flowing free, the summer breeze is sweet.
| Scorre liberamente, la brezza estiva è dolce.
|
| I lay in space choked by my own air.
| Giaccio nello spazio soffocato dalla mia stessa aria.
|
| I love the taste of your blackened lips.
| Amo il gusto delle tue labbra annerite.
|
| And it’s 4am and we will stalk again
| E sono le 4 del mattino e cercheremo di nuovo
|
| The princess and her bitter queen.
| La principessa e la sua amara regina.
|
| On the 4th day of July
| Il 4° giorno luglio
|
| Deep in summers eye,
| Nel profondo dell'occhio estivo,
|
| Naked like the truth should always be. | Nuda come dovrebbe essere sempre la verità. |