Traduzione del testo della canzone Ancient Gods - Senses Fail

Ancient Gods (originale)

I used to be afraid to sleep out underneath the stars
But now I embrace the loneliness of ancient Gods
Lord knows I know what it’s like to lack a purpose
I’ve waited everyday hoping for my moment
Everyone I love is always far away from me
(Can't you see)
Everyone I love is always far away from me
I fell into your arms and I fell into your bright eyes
Everyone is telling me that I’m never gonna make it out of here alive
God damn the oceans that split between our lives
Everyone is telling me that I’d better run away if I want to survive
I used to be afraid to walk alone out in the dark
Now I embrace the emptiness that’s in my heart
Heaven knows I’m waiting for death to come and take me
I’d rather be with you than alone with those that made me
Everyone I love is always far away from me
(Can't you see)
Everyone I love is always far away from me
I fell into your arms and I fell into your bright eyes
Everyone is telling me that I’m never gonna make it out of here alive
God damn the oceans that split between our lives
Everyone is telling me that I’d better run away if I want to survive
I don’t need anyone to tell me
You’re the only thing I have left
Everyone in my life has faded
Please tell me this isn’t dead
Everyone in my life has left me
Everyday is another test to see
If I can take this stress without it driving me to drink
(Because I’d rather find another way)
I fell into your arms and I fell into your bright eyes
Everyone is telling me that I’m never gonna make it out of here alive
God damn the oceans that split between our lives
Everyone is telling me that I’d better run away if I want to survive
I fell into your arms and I fell into your bright eyes
Everyone is telling me that I’m never gonna make it out of here alive

Ancient Gods (traduzione)

Avevo paura di dormire sotto le stelle
Ma ora abbraccio la solitudine degli antichi dei
Il Signore sa che so cosa vuol dire mancare di uno scopo
Ho aspettato ogni giorno sperando nel mio momento
Tutti coloro che amo sono sempre lontani da me
(Non riesci a vedere)
Tutti coloro che amo sono sempre lontani da me
Sono caduto tra le tue braccia e sono caduto nei tuoi occhi luminosi
Tutti mi stanno dicendo che non uscirò mai vivo da qui
Dio maledica gli oceani che si sono divisi tra le nostre vite
Tutti mi stanno dicendo che farei meglio a scappare se voglio sopravvivere
Avevo paura di camminare da solo al buio
Ora abbraccio il vuoto che è nel mio cuore
Il cielo sa che sto aspettando che la morte venga a prendermi
Preferirei essere con te che da solo con coloro che mi hanno creato
Tutti coloro che amo sono sempre lontani da me
(Non riesci a vedere)
Tutti coloro che amo sono sempre lontani da me
Sono caduto tra le tue braccia e sono caduto nei tuoi occhi luminosi
Tutti mi stanno dicendo che non uscirò mai vivo da qui
Dio maledica gli oceani che si sono divisi tra le nostre vite
Tutti mi stanno dicendo che farei meglio a scappare se voglio sopravvivere
Non ho bisogno che nessuno me lo dica
Sei l'unica cosa che mi è rimasta
Tutti nella mia vita sono sbiaditi
Per favore, dimmi questo non è morto
Tutti nella mia vita mi hanno lasciato
Ogni giorno è un altro test da vedere
Se posso sopportare questo stress senza che mi porti a bere
(Perché preferirei trovare un altro modo)
Sono caduto tra le tue braccia e sono caduto nei tuoi occhi luminosi
Tutti mi stanno dicendo che non uscirò mai vivo da qui
Dio maledica gli oceani che si sono divisi tra le nostre vite
Tutti mi stanno dicendo che farei meglio a scappare se voglio sopravvivere
Sono caduto tra le tue braccia e sono caduto nei tuoi occhi luminosi
Tutti mi stanno dicendo che non uscirò mai vivo da qui