Traduzione del testo della canzone Angela Baker and My Obsession with Fire - Senses Fail

Angela Baker and My Obsession with Fire (originale)

I won’t forget the day that, that I came to
And I started thinking that there’s more
Than just perfect prom queens and silver spoons
And all I ever wanted was someone to
Knock me back to the bliss of ignorance
Because I feel like running head first into traffic
And so I’m here to say
That thoughts in bed with pain
I won’t forget the day that, that I found God
In a kitchen knife now and on my arm
So paint the pale white floor with, with my red life
And tell myself this pain is the pain I love
As I swallow the pills of happiness
And you watch me fall like New York in an earthquake
I stand outside my pretty house
I light a match to start the fire
I call the cops to let them know
It’s 22 Walthery Ave
I thought I wanted this
I thought I wanted this
I’m here to say
I said I wanted some more attention
I thought I wanted a story ending
I love the pain, I hate the pain
I just give in
I love the pain, I hate the pain
I think that the truth is I’m scared
I think that I’m just scared to live
I think that the truth is I’m scared
I think that the truth is I’m everything that I hate

Angela Baker and My Obsession with Fire (traduzione)

Non dimenticherò il giorno in cui sono arrivato
E ho iniziato a pensare che c'è di più
Che solo perfette reginette del ballo e cucchiai d'argento
E tutto ciò che ho sempre desiderato era qualcuno che lo facesse
Riportami alla beatitudine dell'ignoranza
Perché ho voglia di correre a capofitto nel traffico
E quindi sono qui per dire
Quei pensieri a letto con dolore
Non dimenticherò il giorno in cui trovai Dio
Adesso in un coltello da cucina e sul mio braccio
Quindi dipingi il pavimento bianco pallido con, con la mia vita rossa
E dimmi che questo dolore è il dolore che amo
Mentre ingoio le pillole della felicità
E mi guardi cadere come New York in un terremoto
Sto fuori dalla mia bella casa
Accendo un fiammifero per accendere il fuoco
Chiamo i poliziotti per informarli
È Walthery Ave 22
Pensavo di volerlo
Pensavo di volerlo
Sono qui per dire
Ho detto che volevo un po' più di attenzione
Pensavo di volere un finale per la storia
Amo il dolore, odio il dolore
Mi arrendo
Amo il dolore, odio il dolore
Penso che la verità sia che ho paura
Penso di avere solo paura di vivere
Penso che la verità sia che ho paura
Penso che la verità sia che sono tutto ciò che odio