Traduzione del testo della canzone Double Cross - Senses Fail

Double Cross (originale)

While you’re watching from the window waiting
I’ve been spilling my guts out on the stage
I spent the best years of my life
Drinking myself to sleep at night
And now the glory days have all but faded
And everyone I used to know is jaded
Where is the passion that you used to have
When music was the only thing that you had?
All my pictures have faded over time
I burnt the negatives of you
What have I got here left to prove?
Cause all I got, all I really got, is this music that’s left in me
And all I want, all I really want, is a, a reason to believe
Some day I know that I’ll be fading
Everyone I used to know is getting
Afraid, afraid, afraid of getting older
And every heart I love grows colder
I love when time slips by
I’m not afraid to die
Remember the passion that you used to have
When music was the only thing that you had
This still is the only thing that, that is worth my breath
This still is the only thing that, that is worth my breath
All my pictures have faded over time
I burnt the negatives of you
What have I got here left to prove?
Cause all I got, all I really got, is this music that’s left in me
And all I want, all I really want, is a, a reason to believe
I’ve been trying so hard to make the best of my time
Instead of waiting around hoping that someday I’ll find
All the things that I need and all the love that I get
Wasted till all the days become numb again
All my pictures have faded over time
I burnt the negatives of you
All my pictures have faded over time
I burnt the negatives of you
What have I got here left to prove?
Cause all I got, all I really got, is this music that’s left in me
And all I want, all I really want, is a, a reason to believe

Double Cross (traduzione)

Mentre stai guardando dalla finestra in attesa
Mi sono sfogato sul palco
Ho trascorso gli anni migliori della mia vita
Mi bevo per dormire la notte
E ora i giorni di gloria sono quasi svaniti
E tutti quelli che conoscevo sono stanchi
Dov'è la passione che avevi
Quando la musica era l'unica cosa che avevi?
Tutte le mie foto sono sbiadite nel tempo
Ho bruciato i tuoi negativi
Che cosa mi resta da provare?
Perché tutto ciò che ho, tutto ciò che ho davvero è questa musica che è rimasta in me
E tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio davvero è una ragione per credere
Un giorno saprò che svanirò
Tutti quelli che conoscevo stanno prendendo
Paura, paura, paura di invecchiare
E ogni cuore che amo diventa più freddo
Amo quando il tempo scorre
Non ho paura di morire
Ricorda la passione che avevi
Quando la musica era l'unica cosa che avevi
Questa è ancora l'unica cosa che vale il mio respiro
Questa è ancora l'unica cosa che vale il mio respiro
Tutte le mie foto sono sbiadite nel tempo
Ho bruciato i tuoi negativi
Che cosa mi resta da provare?
Perché tutto ciò che ho, tutto ciò che ho davvero è questa musica che è rimasta in me
E tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio davvero è una ragione per credere
Ho cercato così tanto di sfruttare al meglio il mio tempo
Invece di aspettare sperando che un giorno lo troverò
Tutte le cose di cui ho bisogno e tutto l'amore che ricevo
Sprecato fino a quando tutti i giorni diventano di nuovo insensibili
Tutte le mie foto sono sbiadite nel tempo
Ho bruciato i tuoi negativi
Tutte le mie foto sono sbiadite nel tempo
Ho bruciato i tuoi negativi
Che cosa mi resta da provare?
Perché tutto ciò che ho, tutto ciò che ho davvero è questa musica che è rimasta in me
E tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio davvero è una ragione per credere