Traduzione del testo della canzone Champagne - Senses Fail

Champagne (originale)

So I’m done with all this pain that I kept.
Like a boxer who’s been knocked down and lost his step.
The doctor said, I’m sorry son,
You cant win, you cant win this one.
I’ve been fighting life on my knees (Over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see.
So I’m sorry I’ve been such a mess
And I promise I will do my best.
I’ve purged myself, of all this pain
Like cheap, like cheap champagne
I’ve been fighting life on my knees, (Over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see.
I’ve been fighting life on my knees, (Over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see.
Theres one thing that I know.
Somewhere I lost my hope.
I’ve been wasting so much time.
So I’m standing up, and I’m screaming out,
That there is love inside, oh there is love.
I’ve been fighting life on my knees, (Over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see.
I’ve been fighting life on my knees, (Over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see.
I’m standing up above the ropes,
And finally I am free to breathe.
And finally I am free to breathe
Now finally able to breathe
Now finally able to see
Above the ropes

(traduzione)

Quindi ho finito con tutto questo dolore che ho conservato.
Come un pugile che è stato atterrato e ha perso il passo.
Il dottore ha detto, mi dispiace figliolo,
Non puoi vincere, non puoi vincere questo.
Ho combattuto la vita in ginocchio (più e più volte)
Sono in piedi sopra le corde così posso vedere.
Quindi mi dispiace di essere stato un tale pasticcio
E prometto che farò del mio meglio.
Mi sono purificato da tutto questo dolore
Tipo a buon mercato, come champagne a buon mercato
Ho combattuto la vita in ginocchio, (più e più volte)
Sono in piedi sopra le corde così posso vedere.
Ho combattuto la vita in ginocchio, (più e più volte)
Sono in piedi sopra le corde così posso vedere.
C'è una cosa che so.
Da qualche parte ho perso la speranza.
Ho perso così tanto tempo.
Quindi mi alzo in piedi e sto urlando
Che c'è amore dentro, oh c'è amore.
Ho combattuto la vita in ginocchio, (più e più volte)
Sono in piedi sopra le corde così posso vedere.
Ho combattuto la vita in ginocchio, (più e più volte)
Sono in piedi sopra le corde così posso vedere.
Sto in piedi sopra le corde,
E finalmente sono libero di respirare.
E finalmente sono libero di respirare
Ora finalmente in grado di respirare
Ora finalmente in grado di vedere
Sopra le corde