Traduzione del testo della canzone Cinco De Mayo - Senses Fail

Cinco De Mayo (originale)

This town had sunk its teeth
Deep inside of me
And now I struggle just to breathe
And this used to be my own safety
The sidewalks, they’re torn up
And the memories are grey
I’d rather keep them all that way
Cause I can’t relive
All of those nights when I was afraid
That I wouldn’t ever be the same
And I was shaking in a cold sweat
Cursing all the pain I’ve had
I can’t go back to all this
(The pain I’ve had)
I can’t go back to all this now
Look at me
I’m a mess
A mess of everything
That I never wanted to be
I can’t repeat, I can’t relive
Nights when I was afraid
That I wouldn’t ever be the same
And I was shaking in a cold sweat
Cursing all the pain I’ve had
I can’t go back to all this
(The pain I’ve had)
I can’t go back to all this, back to all this now

Cinco De Mayo (traduzione)

Questa città aveva affondato i denti
Nel profondo di me
E ora faccio solo fatica a respirare
E questa era la mia stessa sicurezza
I marciapiedi, sono fatti a pezzi
E i ricordi sono grigi
Preferirei tenerli tutti così
Perché non posso rivivere
Tutte quelle notti in cui avevo paura
Che non sarei mai più lo stesso
E tremavo per il sudore freddo
Maledicendo tutto il dolore che ho avuto
Non posso tornare indietro su tutto questo
(Il dolore che ho avuto)
Non posso tornare indietro su tutto questo adesso
Guardami
Io sono un disastro
Un casino di tutto
Che non avrei mai voluto essere
Non posso ripetere, non posso rivivere
Notti in cui avevo paura
Che non sarei mai più lo stesso
E tremavo per il sudore freddo
Maledicendo tutto il dolore che ho avuto
Non posso tornare indietro su tutto questo
(Il dolore che ho avuto)
Non posso tornare a tutto questo, a tutto questo adesso