Traduzione del testo della canzone Hold On - Senses Fail

Hold On (originale)

I take a final breath, breathe it in my lungs
'cause everything I’ve done has made me numb
If I had just one wish, it’d be to let this out
So, let go
And late at night, I wonder:
Am I lightning lacking thunder?
A cabaret marquee?
Just flashing lights, flickering a tease
Inviting freaks to a fantasy
A bait and switch, and blurry dream
But inside, there’s no skin to see
I’m not giving up, I’m not giving up
I take a final breath, breathe it in my lungs
'cause everything I’ve done has made me numb
If I had just one wish, it’d be to let this out (so let this out)
Now, hold on — so, hold on
But I’m still struggling, I need to let this out
So, let go
'cause Heaven knows, I’ve got Hell for hope
A fallen angel looking for a rope
I’m standing outside the pearly gates
But no one is calling my name
I’m not giving up, I’m not giving up
I’ve got to somehow let this go
Or I never will feel whole

(traduzione)

Faccio un ultimo respiro, lo respiro nei polmoni
perché tutto ciò che ho fatto mi ha reso insensibile
Se avessi un solo desiderio, sarebbe quello di farlo uscire
Quindi, lascia andare
E a tarda notte, mi chiedo:
I fulmini sono privi di tuoni?
Un tendone da cabaret?
Solo luci lampeggianti, tremolanti per una presa in giro
Invitare i mostri a una fantasia
Un'esca e un interruttore e un sogno sfocato
Ma dentro, non c'è pelle da vedere
Non mi arrendo, non mi arrendo
Faccio un ultimo respiro, lo respiro nei polmoni
perché tutto ciò che ho fatto mi ha reso insensibile
Se avessi un solo desiderio, sarebbe quello di far uscire questo (quindi lasciarlo uscire)
Ora, aspetta, quindi, aspetta
Ma sto ancora lottando, ho bisogno di farlo uscire
Quindi, lascia andare
perché il paradiso lo sa, ho l'inferno per la speranza
Un angelo caduto in cerca di una corda
Sono in piedi fuori dai cancelli perlati
Ma nessuno sta chiamando il mio nome
Non mi arrendo, non mi arrendo
Devo in qualche modo lasciar perdere
O non mi sentirò mai completo