Traduzione del testo della canzone Irish Eyes - Senses Fail

Irish Eyes (originale)

My Irish eyes look out at the Atlantic
I think I drink enough to probably drain it
Then I could walk to Spain through valleys that were once full
And face each day like a ballet with a bull
The storm hangs like an axe over my head
The longer I wait the more it spreads
Like wildfire through the hills of confidence
The sun shines but there’s sirens in my head
Stars remind me that
Light shines from the past
I’m so afraid that I’ll have to face myself
Even though I know that self reflection helps
It’s so easy to judge everyone but yourself
I push away any good thing that I’ve felt
I’ve got to lose it all if I want anything
I’ve got to lose it all if I want to be free
I’ve got to lose it all if I want anything
I’ve got to lose it all if I want to be free
Free
I face each day with a grain of sand
I cannot lose what I’ve never had
Stars remind me that
Light shines from the past

(traduzione)

I miei occhi irlandesi guardano l'Atlantico
Penso di bere abbastanza per drenarlo probabilmente
Poi potrei raggiungere a piedi la Spagna attraverso valli che un tempo erano piene
E affronta ogni giorno come un balletto con un toro
La tempesta è sospesa come un'ascia sopra la mia testa
Più aspetto più si diffonde
Come un incendio attraverso le colline della fiducia
Il sole splende ma ci sono sirene nella mia testa
Le stelle me lo ricordano
La luce risplende dal passato
Ho così paura di dover affrontare me stesso
Anche se so che l'autoriflessione aiuta
È così facile giudicare tutti tranne te stesso
Respingo qualsiasi cosa buona che ho sentito
Devo perdere tutto se voglio qualcosa
Devo perdere tutto se voglio essere libero
Devo perdere tutto se voglio qualcosa
Devo perdere tutto se voglio essere libero
Libero
Affronto ogni giorno un granello di sabbia
Non posso perdere ciò che non ho mai avuto
Le stelle me lo ricordano
La luce risplende dal passato