Traduzione del testo della canzone Landslide - Senses Fail

Landslide (originale)

I’ve gotta start livin'
Cause my life’s passing me by
I’m a wreck, I’m unraveling
You’re in the front row as I’m struggling
The spotlight shines showing everyone
Imperfect lines I tried to cover up.
I was born into a landslide
Now my hearts a perfect stone
It’s a paper weight for bad ideas
Cause I always fly too close
I’ll melt the ice caps in the Arctic sea
Making a boardwalk out of Philly streets
New Jersey becomes the new Atlantis
Ringing in a new age of romances (So I can feel alive again)
I was born into a landslide
Now my hearts a perfect stone
It’s a paper weight for bad ideas
Cause I always fly too close, to the sunshine
It will burn my eyes
The sun is burning out my eyes
I’ve gotta stop living like a tornado
Uprooting everything that gets too close before it’s roots get to grow.
I was born into a landslide
Now my hearts a perfect stone
It’s a paper weight for bad ideas
Cause I always fly too close, to the sunshine
It will burn my eyes
The sun will burn my eyes
I’ve gotta start livin'
Cause my life’s passing me by

Landslide (traduzione)

devo iniziare a vivere
Perché la mia vita mi sta passando accanto
Sono un relitto, mi sto disfacendo
Sei in prima fila mentre sto lottando
I riflettori brillano mostrando tutti
Linee imperfette che ho cercato di coprire.
Sono nato in una frana
Ora i miei cuori sono una pietra perfetta
È un fermacarte per le cattive idee
Perché volo sempre troppo vicino
Scioglierò le calotte di ghiaccio nel mare Artico
Realizzare una passerella di Philadelphia Street
Il New Jersey diventa la nuova Atlantide
Suonare in una nuova era di romanzi (così posso sentirmi di nuovo vivo)
Sono nato in una frana
Ora i miei cuori sono una pietra perfetta
È un fermacarte per le cattive idee
Perché volo sempre troppo vicino, al sole
Mi brucerà gli occhi
Il sole sta bruciando i miei occhi
Devo smettere di vivere come un tornado
Sradicare tutto ciò che si avvicina troppo prima che le sue radici crescano.
Sono nato in una frana
Ora i miei cuori sono una pietra perfetta
È un fermacarte per le cattive idee
Perché volo sempre troppo vicino, al sole
Mi brucerà gli occhi
Il sole brucerà i miei occhi
devo iniziare a vivere
Perché la mia vita mi sta passando accanto