| This island has become an ocean
| Quest'isola è diventata un oceano
|
| and my boat is way to small.
| e la mia barca è molto piccola.
|
| The waves are crashing in and I can"t save this sinking ship.
| Le onde si stanno infrangendo e non posso salvare questa nave che affonda.
|
| I sent out signal flares,
| Ho inviato razzi di segnalazione,
|
| but no one out there seems to care.
| ma a nessuno sembra interessare.
|
| Now the voice inside my head
| Ora la voce dentro la mia testa
|
| is the only thing that I have left.
| è l'unica cosa che mi è rimasta.
|
| This is the part where I"ll admit
| Questa è la parte in cui lo ammetto
|
| I"m getting what I deserve.
| Ricevo ciò che merito.
|
| And now I"m lost at sea,
| E ora mi sono perso in mare,
|
| I"m drowning in what I won"t be.
| Sto affogando in ciò che non sarò.
|
| I"m haunted by the sound.
| Sono ossessionato dal suono.
|
| (sweet sound of my last breath)
| (dolce suono del mio ultimo respiro)
|
| 20 days at sea,
| 20 giorni in mare,
|
| My skin is blistered from the heat.
| La mia pelle ha vesciche per il caldo.
|
| I can beg and I can plea
| Posso implorare e posso supplicare
|
| What I get is never what I need.
| Quello che ottengo non è mai quello di cui ho bisogno.
|
| This is the part where I"ll admit,
| Questa è la parte in cui lo ammetto,
|
| I"m getting what I deserve.
| Ricevo ciò che merito.
|
| And now I"m lost at sea;
| E ora mi sono perso in mare;
|
| I"m drowning in what I won"t be.
| Sto affogando in ciò che non sarò.
|
| I"m haunted by the sound.
| Sono ossessionato dal suono.
|
| (sweet sound of my last breath)
| (dolce suono del mio ultimo respiro)
|
| And now I"m lost at sea,
| E ora mi sono perso in mare,
|
| I"m drowning in what I won"t be.
| Sto affogando in ciò che non sarò.
|
| I"m haunted by the sound.
| Sono ossessionato dal suono.
|
| (sweet sound of my last breath)
| (dolce suono del mio ultimo respiro)
|
| Whoa oh oh Whoa whoa oh
| Whoa oh oh Whoa whoa oh
|
| I"m going down I"m going down
| Sto scendendo Sto scendendo
|
| Whoa oh oh Whoa whoa oh
| Whoa oh oh Whoa whoa oh
|
| I"m going down I"m going down
| Sto scendendo Sto scendendo
|
| This is the part where I"ll admit,
| Questa è la parte in cui lo ammetto,
|
| I"m getting what I deserve.
| Ricevo ciò che merito.
|
| And now I"m lost at sea,
| E ora mi sono perso in mare,
|
| I"m drowning in what I won"t
| Sto affogando in ciò che non ho vinto
|
| be.
| essere.
|
| I"m haunted by the sound.
| Sono ossessionato dal suono.
|
| (sweet sound of my last breath)
| (dolce suono del mio ultimo respiro)
|
| And now I"m lost at sea,
| E ora mi sono perso in mare,
|
| I"m drowning in what I won"t be.
| Sto affogando in ciò che non sarò.
|
| I"m haunted by the sound.
| Sono ossessionato dal suono.
|
| (sweet sound of my last breath) | (dolce suono del mio ultimo respiro) |