Traduzione del testo della canzone Lungs Like Gallows - Senses Fail

Lungs Like Gallows (originale)

I give blood to prove to myself
That I can matter to somebody else
Is what makes a man the dirt on his hands?
Don’t put your faith in the desert sand
The wind is always blowing
There are gallows deep inside my lungs
That’s where I hung ambition
Is it luck that’s knocking right on my back door?
Because I’ve been breaking mirrors since 1984
I walk under ladders, I spill salt on sores
And I open my umbrella even when I am indoors
So give me seven more
I give blood not for the cause
But to slowly give up the person I was
Holding my breath won’t help
Everything went to hell
So now I steal back pennies from the well
Because my wishes failed
I am screaming at my own shadow
To stop living like a ghost
I don’t need her;
I’m not that desperate
Come visit me in twenty years and maybe then
Cause I’m not done screaming yet
You can call off the intervention
Cause I don’t need your attention
I don’t need her;
I’m not that desperate
I don’t need her;
I’m not that desperate

(traduzione)

Do il sangue per dimostrare a me stesso
Che io possa essere importante per qualcun altro
È ciò che rende un uomo sporco sulle sue mani?
Non riporre la tua fiducia nella sabbia del deserto
Il vento soffia sempre
Ci sono forche nel profondo dei miei polmoni
È lì che ho appeso l'ambizione
È fortuna che bussa proprio alla mia porta sul retro?
Perché rompo specchi dal 1984
Cammino sotto le scale, rovescio sale sulle piaghe
E apro il mio ombrello anche quando sono al chiuso
Quindi dammi altri sette
Do il sangue non per la causa
Ma per rinunciare lentamente alla persona che ero
Trattenere il respiro non aiuta
Tutto è andato all'inferno
Quindi ora rubo i penny dal pozzo
Perché i miei desideri sono falliti
Sto urlando alla mia stessa ombra
Per smettere di vivere come un fantasma
Non ho bisogno di lei;
Non sono così disperato
Vieni a trovarmi tra vent'anni e forse poi
Perché non ho ancora finito di urlare
Puoi annullare l'intervento
Perché non ho bisogno della tua attenzione
Non ho bisogno di lei;
Non sono così disperato
Non ho bisogno di lei;
Non sono così disperato