Traduzione del testo della canzone Lush Rimbaugh - Senses Fail

Lush Rimbaugh (originale)

God, send the meteor
Cause I’ve had enough of this
And I’d like to see some good
Ole fashioned wrathful testament
Why why is it so hard to
Try try to be open to
Eyes eyes that are not yours
In shoes you’ve never walked in?
When I heard you were dying I have to admit
That I felt a bit of sympathy
But then you open your mouth and confirmed to me
That you’re a piece of shit and I’m glad you’re suffering
You fuck
I’m not sorry, I’m not fucking sorry
I’m not sorry anymore, oh whoa
There’s a special place in hell for you
There’s a special place in hell for you
I’m sure they’ve got your number at the door
When I was young I used to hate myself
Because bigots like you were given pedestals
You proselytize in the name of religion
But it’s all for show you’re gonna be locked out of heaven
There is no repenting, there is no coming back
You’re going to hell with a mark on your back
Where you’ll fry like a saint but unlike Joan of Arc
You’re not worth the piss to put out the spark
I’m not sorry, I’m not fucking sorry
I’m not sorry anymore, oh whoa
There’s a special place in hell for you
There’s a special place in hell for you
I’m sure they’ve got your number at the door
You spend your whole life trying to make others
Feel bad for things they can not control
And now you’re dying clinging on to all the
Things you tell yourself but you know in your soul
You will be forgotten
And you will be forgotten like the snow and the ice
While basking in a warm summer sun
I’m not sorry, I’m not fucking sorry
I’m not sorry anymore, oh whoa
There’s a special place in hell for you
There’s a special place in hell for you
I’m sure they’ve got your number at the door

(traduzione)

Dio, manda la meteora
Perché ne ho abbastanza di questo
E mi piacerebbe vederne qualcosa di buono
Vecchio testamento adirato
Perché è così difficile
Prova a essere aperto a
Occhi occhi che non sono i tuoi
Con scarpe in cui non sei mai entrato?
Quando ho sentito che stavi morendo, devo ammetterlo
Che ho provato un po' di simpatia
Ma poi apri bocca e mi hai confermato
Che sei un pezzo di merda e sono felice che tu stia soffrendo
Cazzo
Non mi dispiace, non mi dispiace cazzo
Non mi dispiace più, oh whoa
C'è un posto speciale all'inferno per te
C'è un posto speciale all'inferno per te
Sono sicuro che hanno il tuo numero alla porta
Quand'ero giovane, mi odiavo
Perché ai bigotti come te sono stati dati dei piedistalli
Fai proselitismo in nome della religione
Ma è tutto per mostrare che sarai bloccato fuori dal paradiso
Non c'è pentimento, non c'è ritorno
Andrai all'inferno con un segno sulla schiena
Dove friggerai come un santo ma a differenza di Giovanna d'Arco
Non vale la pena di spegnere la scintilla
Non mi dispiace, non mi dispiace cazzo
Non mi dispiace più, oh whoa
C'è un posto speciale all'inferno per te
C'è un posto speciale all'inferno per te
Sono sicuro che hanno il tuo numero alla porta
Passi tutta la vita cercando di creare gli altri
Si sentono male per cose che non possono controllare
E ora stai morendo aggrappandoti a tutti i
Cose che dici a te stesso ma che conosci nella tua anima
Sarai dimenticato
E sarai dimenticato come la neve e il ghiaccio
Mentre ti crogioli in un caldo sole estivo
Non mi dispiace, non mi dispiace cazzo
Non mi dispiace più, oh whoa
C'è un posto speciale all'inferno per te
C'è un posto speciale all'inferno per te
Sono sicuro che hanno il tuo numero alla porta