Traduzione del testo della canzone Pull the Thorns from Your Heart - Senses Fail

Pull the Thorns from Your Heart (originale)

I don’t want to be afraid of this life anymore
I don’t want to be suffocated by the weight
Who was that person I was pretending to be?
Silent compassion break these chains of misery
Scared to death of being vulnerable
So I did everything I could to put the walls up
I locked myself and held myself in a cell of shame
Screaming for a fucking change
Pull the thorns from your heart
Pull the thorns from your heart
I tried so hard to run away from the truth
I fucking hated myself so I abused
My soul, my heart, my body
For the sexuality I didn’t choose
Pull the thorns from your heart
Pull the thorns from your heart
Devastated by shame
I was so entrenched in pain
I found that hell
Is the absence to loving self
I’ve been looking for a pearl this whole time
It’s been right in my chest
I went diving to the depths of hell once
But I only found death
And it said to me
«Don't be afraid of your end
Be bold, be authentic
Be brave enough to love again»
They said
Pull the thorns from your heart
To wander in the fields of flowers
Pull the thorns from your heart
To wander in the fields of flowers
Pull the thorns from your heart
To wander in the fields of flowers
Pull the thorns from your heart
Give up a little
Gain a little piece
Empty yourself
Become eternity
I will not die
I will not die in shame
I will not die
I will not die in shame

Pull the Thorns from Your Heart (traduzione)

Non voglio più avere paura di questa vita
Non voglio essere soffocato dal peso
Chi era quella persona che fingevo di essere?
La compassione silenziosa spezza queste catene di miseria
Paura a morte di essere vulnerabile
Quindi ho fatto tutto il possibile per alzare le pareti
Mi sono chiuso e mi sono tenuto in una cella di vergogna
Urlando per un fottuto cambiamento
Togli le spine dal tuo cuore
Togli le spine dal tuo cuore
Ho provato così tanto a scappare dalla verità
Mi odiavo fottutamente così ho abusato
La mia anima, il mio cuore, il mio corpo
Per la sessualità non ho scelto
Togli le spine dal tuo cuore
Togli le spine dal tuo cuore
Devastato dalla vergogna
Ero così trincerato dal dolore
Ho trovato quell'inferno
È l'assenza di amare se stessi
Ho cercato una perla per tutto questo tempo
È stato proprio nel mio petto
Una volta sono andato a tuffarmi nelle profondità dell'inferno
Ma ho trovato solo la morte
E mi ha detto
«Non aver paura della tua fine
Sii audace, sii autentico
Sii abbastanza coraggioso da amare di nuovo»
Loro hanno detto
Togli le spine dal tuo cuore
Per vagare nei campi di fiori
Togli le spine dal tuo cuore
Per vagare nei campi di fiori
Togli le spine dal tuo cuore
Per vagare nei campi di fiori
Togli le spine dal tuo cuore
Arrenditi un po'
Guadagna un piccolo pezzo
Svuota te stesso
Diventa l'eternità
Non morirò
Non morirò nella vergogna
Non morirò
Non morirò nella vergogna