Traduzione del testo della canzone Saint Anthony - Senses Fail

Saint Anthony (originale)

My memory,
Hangs like the stain glass of the saints past history.
I bury deep, Saint Anthony.
I hear that he can help me find the things I need.
Alaska winters pray for end of summer days
But the sun won’t go away.
Just like me I’ll bet they really want to change.
I can run as far as London,
But my past has first class seats.
The lighthouse lost it’s beam.
Now all I see,
Is the face of the cliffs between the moonlight waxing.
I fear for my life,
That the current tonight,
Is stronger than the will that I have to survive.
So breathe you’re alive.
So breathe you’re alive.
So breathe you’re alive.
Is it just me,
Or do you wonder if we’re put here just to see,
How much heartache we can take,
Without hanging from the tallest tree?
I feel as lonely as a preachers wife.
My heart’s a Russian Knight.
I drink to try to melt the ice.
The Cold War in my mind.
The truth hides between the lines.
The lighthouse lost it’s beam.
And now all I see,
Is the face of the cliffs between the moonlight waxing.
I fear for my life,
That the current tonight,
Is stronger than the will that I have to survive.
So breathe you’re alive.
Breathe you’re alive.
Because we’ll make it through this,
No matter the odds.
all bets are on.
It’s always darkest just before the dawn.
The lighthouse lost it’s beam.
and now all I see,
Is the face of the cliffs between the moonlight waxing.
I fear for my life,
That the current tonight,
Is stronger than the will that I have to survive.
The lighthouse lost it’s beam.
and now all I see,
Is the face of the cliffs between the moonlight waxing.
I fear for my life,
That the current tonight,
Is stronger than the will that I have to survive.
So breathe you’re alive.
So breathe you’re alive.
So breathe you’re alive.

Saint Anthony (traduzione)

La mia memoria,
Si blocca come la macchia di vetro della storia passata dei santi.
Seppellisco in profondità, sant'Antonio.
Ho sentito che può aiutarmi a trovare le cose di cui ho bisogno.
Gli inverni dell'Alaska pregano per la fine dei giorni estivi
Ma il sole non andrà via.
Proprio come me, scommetto che vogliono davvero cambiare.
Posso correre fino a Londra,
Ma il mio passato ha posti in prima classe.
Il faro ha perso il suo raggio.
Ora tutto quello che vedo,
È la faccia delle scogliere tra il chiaro di luna crescente.
Temo per la mia vita,
Che la corrente stasera,
È più forte della volontà di sopravvivere.
Quindi respira sei vivo.
Quindi respira sei vivo.
Quindi respira sei vivo.
Sono solo io,
Oppure ti chiedi se siamo messi qui solo per vedere,
Quanto dolore possiamo sopportare,
Senza appendere all'albero più alto?
Mi sento solo come una moglie predicatrice.
Il mio cuore è un cavaliere russo.
Bevo per cercare di sciogliere il ghiaccio.
La Guerra Fredda nella mia mente.
La verità si nasconde tra le righe.
Il faro ha perso il suo raggio.
E ora tutto ciò che vedo,
È la faccia delle scogliere tra il chiaro di luna crescente.
Temo per la mia vita,
Che la corrente stasera,
È più forte della volontà di sopravvivere.
Quindi respira sei vivo.
Respira sei vivo.
Perché ce la faremo attraverso questo,
Non importa le probabilità.
tutte le scommesse sono aperte.
È sempre più buio appena prima dell'alba.
Il faro ha perso il suo raggio.
e ora tutto ciò che vedo,
È la faccia delle scogliere tra il chiaro di luna crescente.
Temo per la mia vita,
Che la corrente stasera,
È più forte della volontà di sopravvivere.
Il faro ha perso il suo raggio.
e ora tutto ciò che vedo,
È la faccia delle scogliere tra il chiaro di luna crescente.
Temo per la mia vita,
Che la corrente stasera,
È più forte della volontà di sopravvivere.
Quindi respira sei vivo.
Quindi respira sei vivo.
Quindi respira sei vivo.