Traduzione del testo della canzone Shaking Hands - Senses Fail

Shaking Hands (originale)

I will hold your hand until this hospital bed becomes a coffin for us
And I will jump right in and I will be buried with you while I’m still breathing
If all the world is just a stage then I would like to die beneath the base
I can finally breathe
I don’t feel this emptiness anymore
This heart that once was broken is all that I have left to give
We cannot stop the ship from sinking
We cannot stop my shaking hands
Hold onto the only love you have, 'cause you’re nothing on your own
Love can make you weak
It can steal the bones from underneath your feet
If all the world is just a stage then you must be the blood that’s in my veins
I can finally breathe
I don’t feel this emptiness anymore
This heart that once was broken is all that I have left to give
We cannot stop the ship from sinking
We cannot stop my shaking hands
Hold onto the only love you have, 'cause you’re nothing on your own
You’re slipping away
And now I’m so afraid
That this is the end
Of all that we have been
You’re slipping away
And now I feel the pain
If all the world is just a stage, then I would like to die in your embrace
I can finally breathe
I don’t feel this emptiness anymore
This heart that once was broken is all that I have left to give
We cannot stop the ship from sinking
We cannot stop my shaking hands
Hold onto the only love you have, 'cause you’re nothing on your own

Shaking Hands (traduzione)

Ti terrò per mano finché questo letto d'ospedale non diventerà una bara per noi
E salterò dentro e sarò sepolto con te mentre respiro ancora
Se tutto il mondo è solo un palcoscenico, allora mi piacerebbe morire sotto la base
Posso finalmente respirare
Non sento più questo vuoto
Questo cuore che una volta era spezzato è tutto ciò che mi è rimasto da dare
Non possiamo impedire alla nave di affondare
Non possiamo fermare le mie mani che mi tremano
Aggrappati all'unico amore che hai, perché da solo non sei niente
L'amore può renderti debole
Può rubare le ossa da sotto i tuoi piedi
Se tutto il mondo è solo un palcoscenico, allora devi essere il sangue che è nelle mie vene
Posso finalmente respirare
Non sento più questo vuoto
Questo cuore che una volta era spezzato è tutto ciò che mi è rimasto da dare
Non possiamo impedire alla nave di affondare
Non possiamo fermare le mie mani che mi tremano
Aggrappati all'unico amore che hai, perché da solo non sei niente
Stai scivolando via
E ora ho così paura
Che questa sia la fine
Di tutto ciò che siamo stati
Stai scivolando via
E ora sento il dolore
Se tutto il mondo è solo un palcoscenico, allora vorrei morire nel tuo abbraccio
Posso finalmente respirare
Non sento più questo vuoto
Questo cuore che una volta era spezzato è tutto ciò che mi è rimasto da dare
Non possiamo impedire alla nave di affondare
Non possiamo fermare le mie mani che mi tremano
Aggrappati all'unico amore che hai, perché da solo non sei niente