Traduzione del testo della canzone Still Searching - Senses Fail

Still Searching (originale)

I can"t believe it"s been a year
Since I kissed my fears
On the salty lips and said to them
I love you--Bye (Bye)
Give way to the weight that"s dragging and pulling through me now
I"ve got something to say
About the last twelve months I"ve lived
I"m not the same kid
I was when I was younger
I just thought you should know
I take a pill every day
To help me deal with life
And oh my God
I"m lost, I"m told
I stare at accidents in a sick attempt to feel at home
Give way to the weight that"s dragging and pulling through me now
I"ve got something to say
About the family that I"ve lost
I hope my mother and father think that they raised a healthy boy
Who needs the help of a shrink
To even leave the house
And oh my god
I"m lost, I"m told
I stare at accidents in a sick attempt to feel at home
I"m not the same kid
I was when I was younger
I just thought you should know
I"m not the same kid
I was when I was younger
I just thought you
I just thought you should know
Give it away to the weight that"s dragging and pulling through me now
And now, and now, it"s finding it"s
way and making it"s way to let go I can"t believe it"s been a year
Since I kissed my fears
On the salty lips and said to them
I loved you
Just follow
The pain and swallow
Too hard to swallow them
Down your throat
Too hard to swallow (I have to swallow)
The pain follows (The pain, it follows)
And this is what I feel
Down your throat
My best fried is a man
With a lab coat, entering
I hold my shaking hand
And it gives me medicine
I hope this makes me feel at home
But they slowly steal my soul
I tell him I still feel alone
«Don"t worry someday I promise you will feel at home»
And oh my God
I"ve lost control
Of the only thing in life I had a hold of And oh my God
I"ve lost control
Of the only thing in life I had a hold of And oh my God
I"ve lost control
Of the only thing in life I had a hold of

(traduzione)

Non riesco a credere che sia passato un anno
Da quando ho baciato le mie paure
Sulle labbra salate e detto loro
Ti amo-- Ciao (ciao)
Lascia il posto al peso che mi sta trascinando e tirando attraverso di me ora
Ho qualcosa da dire
Circa gli ultimi dodici mesi che ho vissuto
Non sono lo stesso ragazzo
Lo ero quando ero più giovane
Ho solo pensato che dovessi saperlo
Prendo una pillola ogni giorno
Per aiutarmi ad affrontare la vita
E oh mio Dio
Mi sono perso, mi è stato detto
Fisso gli incidenti nel tentativo malato di sentirmi a casa
Lascia il posto al peso che mi sta trascinando e tirando attraverso di me ora
Ho qualcosa da dire
Sulla famiglia che ho perso
Spero che mia madre e mio padre pensino di aver cresciuto un bambino sano
Chi ha bisogno dell'aiuto di uno strizzacervelli
Per anche uscire di casa
E oh mio Dio
Mi sono perso, mi è stato detto
Fisso gli incidenti nel tentativo malato di sentirmi a casa
Non sono lo stesso ragazzo
Lo ero quando ero più giovane
Ho solo pensato che dovessi saperlo
Non sono lo stesso ragazzo
Lo ero quando ero più giovane
Ho solo pensato a te
Ho solo pensato che dovessi saperlo
Dare via al peso che mi sta trascinando e tirando attraverso di me ora
E ora, e ora, lo sta trovando
modo e facendo in modo di lasciarsi andare non riesco a credere che sia passato un anno
Da quando ho baciato le mie paure
Sulle labbra salate e detto loro
Ti ho amato
Basta seguire
Il dolore e la deglutizione
Troppo difficile da ingoiare
In gola
Troppo difficile da ingoiare (devo ingoiare)
Il dolore segue (il dolore, segue)
E questo è ciò che provo
In gola
Il mio migliore fritto è un uomo
Con un camice, entrando
Tengo la mia mano tremante
E mi dà medicina
Spero che questo mi faccia sentire a casa
Ma lentamente mi rubano l'anima
Gli dico che mi sento ancora solo
«Non ti preoccupare un giorno, ti prometto che ti sentirai a casa»
E oh mio Dio
Ho perso il controllo
Dell'unica cosa nella vita di cui avevo una presa e oh mio Dio
Ho perso il controllo
Dell'unica cosa nella vita di cui avevo una presa e oh mio Dio
Ho perso il controllo
Dell'unica cosa nella vita di cui avevo una presa