Traduzione del testo della canzone Surrender - Senses Fail

Surrender (originale)

My heart breaks, it’s quivering
When I stare into the sky and I know that I am part of this
Unfolding into beauty, my eyes steam with tears, rainbow ribbons grace the
ground
I have died a thousands times, I have breathed a million breaths,
but it has taken me this long to be present
It’s taken an eternity to see this evidence
«Wisdom tells me I am nothing, my heart tells me I am everything
Somewhere between the two my life flows»
There’s a beating in my heart I haven’t felt in years
Thirst drove me to water where I drank from the moonlight
And now I’m free
My soul is from elsewhere, I’m sure of that
Surrender and empty myself of the past
Cause refuge is waiting in the moment
Surrender, surrender
Surrender, surrender
Don’t let your heartbeat turn to stone
There is a way out
Don’t let your heartbeat turn to stone
There is a way out
Don’t let your heartbeat turn to stone
There is a way out
Don’t let your heartbeat turn to stone
There is a way out
There is so much peace that you can have, once you see, we are not as separate
as you may think
The world’s an ocean and you’re a wave;
we are the ocean made up of
intersecting waves
There is so much love and so much kindness
There is so much hope, someday you’ll find it
Take the armor off your heart and let it beat

(traduzione)

Il mio cuore si spezza, trema
Quando fisso il cielo e so di farne parte
Spiegandosi nella bellezza, i miei occhi si riempiono di lacrime, i nastri arcobaleno abbelliscono il
terra
Sono morto migliaia di volte, ho respirato un milione di respiri,
ma mi ci è voluto così tanto tempo per essere presente
Ci è voluta un'eternità per vedere queste prove
«La saggezza mi dice che non sono niente, il mio cuore mi dice che sono tutto
Da qualche parte tra i due scorre la mia vita»
C'è un battito nel mio cuore che non sentivo da anni
La sete mi ha portato all'acqua dove ho bevuto al chiaro di luna
E ora sono libero
La mia anima viene da altrove, ne sono sicuro
Arrendersi e svuotarmi del passato
Perché il rifugio sta aspettando nel momento
Arrendersi, arrendersi
Arrendersi, arrendersi
Non lasciare che il tuo battito cardiaco si trasformi in pietra
C'è una via d'uscita
Non lasciare che il tuo battito cardiaco si trasformi in pietra
C'è una via d'uscita
Non lasciare che il tuo battito cardiaco si trasformi in pietra
C'è una via d'uscita
Non lasciare che il tuo battito cardiaco si trasformi in pietra
C'è una via d'uscita
C'è così tanta pace che puoi avere, una volta che vedi, non siamo così separati
come puoi pensare
Il mondo è un oceano e tu sei un'onda;
noi siamo l'oceano fatto di
onde che si intersecano
C'è tanto amore e tanta gentilezza
C'è così tanta speranza, un giorno la troverai
Togli l'armatura dal tuo cuore e lascialo battere