Traduzione del testo della canzone The Courage of an Open Heart - Senses Fail

The Courage of an Open Heart (originale)

Sometimes I get so silent
I can hear my heartbeat
Sometimes I get so silent
The memories come back to me
But now I know, there is suffering no one should have to feel
Hiding the truth, because it wasn’t safe to be
Open with who I was, it left me in agony
The shame, the sadness, the darkness surrounded every part of my being
I had no compassion, no love for myself
There was no relief, except in thoughts of death
Except in thoughts of death
I have learned to love myself, I have learned to care
I have learned to make peace with the sadness and despair
I had no compassion, no love for myself, there was no relief
Except in thoughts of death
Oh
I was so alone, buried in sadness, love dragged me out of it
So alone, buried in sadness, love dragged me out of it
I want to love with the courage of an open heart
I want to love with the courage of an open heart
I want to love with the courage of an open heart
I want to love with the courage of an open heart

The Courage of an Open Heart (traduzione)

A volte divento così silenzioso
Riesco a sentire il mio battito cardiaco
A volte divento così silenzioso
I ricordi mi tornano in mente
Ma ora so che c'è una sofferenza che nessuno dovrebbe provare
Nascondere la verità, perché non era sicuro esserlo
Aperto con chi ero, mi ha lasciato in agonia
La vergogna, la tristezza, l'oscurità circondavano ogni parte del mio essere
Non avevo compassione, nessun amore per me stesso
Non c'era sollievo, se non nei pensieri della morte
Tranne nei pensieri della morte
Ho imparato ad amarmi, ho imparato a prendermi cura
Ho imparato a fare pace con la tristezza e la disperazione
Non avevo compassione, nessun amore per me stesso, non c'era sollievo
Tranne nei pensieri della morte
Oh
Ero così solo, sepolto nella tristezza, l'amore mi ha trascinato fuori
Così solo, sepolto nella tristezza, l'amore mi ha trascinato fuori
Voglio amare con il coraggio di un cuore aperto
Voglio amare con il coraggio di un cuore aperto
Voglio amare con il coraggio di un cuore aperto
Voglio amare con il coraggio di un cuore aperto