Traduzione del testo della canzone The Priest and the Matador - Senses Fail

The Priest and the Matador (originale)

Here I lie, I’m staring at
Clouds in shapes of dogs and cats
I hear a woman start to yell
«Oh, dear god, I think he fell!»
I’m the arrow shot straight to Hell from the bow of William Tell
My body lies kissing the ground like a cross turned upside down
A priest is rushing to my side
Begins to read me my last rites
«Father, you’re too late, my faith is weak
So won’t you save your half-hearted speech?»
I’m the arrow shot straight to Hell from the bow of William Tell
My body lies kissing the ground like a cross turned upside down
A man bends down and says, «Son
We’re gonna get through this one!
Take my hand, and let us pray!»
I scream, «Please get the fuck away!»
I’m the arrow shot straight to Hell from the bow of William Tell
My body lies kissing the ground like a cross turned upside down
The ambulance is singing as cops push back the crowd
I start to take my last breath as blood pours out my mouth
The medic’s walking my way, I think this could be it
I hear him start to state, «The time of death is half past six…»
I’m the arrow shot straight to Hell…
I’m the arrow shot straight to Hell…

The Priest and the Matador (traduzione)

Qui giaccio, sto fissando
Nuvole a forma di cani e gatti
Sento una donna che inizia a urlare
«Oh, mio ​​Dio, credo sia caduto!»
Sono la freccia scagliata dritta all'Inferno dall'arco di Guglielmo Tell
Il mio corpo giace a baciare il suolo come una croce capovolta
Un prete si sta precipitando al mio fianco
Comincia a leggermi i miei ultimi riti
«Padre, sei troppo tardi, la mia fede è debole
Quindi non salverai il tuo discorso a metà?»
Sono la freccia scagliata dritta all'Inferno dall'arco di Guglielmo Tell
Il mio corpo giace a baciare il suolo come una croce capovolta
Un uomo si china e dice: «Figlio
Supereremo questo!
Prendi la mia mano e preghiamo!»
Urlo: "Per favore, vattene dal cazzo!"
Sono la freccia scagliata dritta all'Inferno dall'arco di Guglielmo Tell
Il mio corpo giace a baciare il suolo come una croce capovolta
L'ambulanza canta mentre i poliziotti respingono la folla
Comincio a prendere il mio ultimo respiro mentre il sangue esce dalla mia bocca
Il medico sta camminando verso di me, penso che potrebbe essere questo
Lo sento iniziare a affermare: «L'ora della morte è le sei e mezza...»
Sono la freccia scagliata dritta all'Inferno...
Sono la freccia scagliata dritta all'Inferno...