Traduzione del testo della canzone Wounds - Senses Fail

Wounds (originale)

Fear, I was so afraid to face the truth and open wide
For fear that I would float away and not been seen
There is a beating in my heart and it is the scariest thing I have ever felt
To know that the difference between joy and sadness is such a small sliver
There is a welling up of emotions inside me that I just can’t bare;
tears stream down my face
There are moments of extreme joy, there are moments of love, there are moments
of madness
And this is life;
we cannot change what arises, only how we greet it
The pictures they fade, my horrible memories fade
They burst into fire when I chose to let love be my guide
Depression, anxiety and shame, they almost killed me
Obsession, addiction and pain, they almost killed me
The wounds that never heal are the ones you refuse to see
The wounds that never heal are the ones you refuse to see
Be the change you seek
Be the change you seek
Be the change you seek
The pictures they fade, my horrible memories fade
They burst into fire when I chose to let love be my guide
Depression, anxiety and shame, they almost killed me
Obsession, addiction and pain, they almost killed me
Fear, I was so afraid to face the truth and open wide
For fear that I would float away and not been seen

Wounds (traduzione)

Paura, avevo così paura di affrontare la verità e spalancarmi
Per paura di volare via e di non essere visto
C'è un battito nel mio cuore ed è la cosa più spaventosa che abbia mai provato
Sapere che la differenza tra gioia e tristezza è una scheggia così piccola
Dentro di me c'è un flusso di emozioni che proprio non riesco a sopportare;
le lacrime mi rigano il viso
Ci sono momenti di estrema gioia, ci sono momenti di amore, ci sono momenti
di follia
E questa è la vita;
non possiamo cambiare ciò che si presenta, solo come lo salutiamo
Le immagini svaniscono, i miei orribili ricordi svaniscono
Hanno preso fuoco quando ho scelto di lasciare che l'amore fosse la mia guida
Depressione, ansia e vergogna, mi hanno quasi ucciso
Ossessione, dipendenza e dolore, mi hanno quasi ucciso
Le ferite che non si rimarginano mai sono quelle che ti rifiuti di vedere
Le ferite che non si rimarginano mai sono quelle che ti rifiuti di vedere
Sii il cambiamento che cerchi
Sii il cambiamento che cerchi
Sii il cambiamento che cerchi
Le immagini svaniscono, i miei orribili ricordi svaniscono
Hanno preso fuoco quando ho scelto di lasciare che l'amore fosse la mia guida
Depressione, ansia e vergogna, mi hanno quasi ucciso
Ossessione, dipendenza e dolore, mi hanno quasi ucciso
Paura, avevo così paura di affrontare la verità e spalancarmi
Per paura di volare via e di non essere visto