| La Fronde (originale) | La Fronde (traduzione) |
|---|---|
| J’ai armé de pierre ma fronde | Ho armato la mia fionda di pietra |
| Pour tuer je ne sais trop quoi | Uccidere non so cosa |
| Peut — être un jour dans l’autre monde | Forse un giorno nell'altro mondo |
| Un ange me dira pourquoi | Un angelo mi dirà perché |
| Le paradis n’est — il qu’un leurre | Il paradiso è... non è che un'esca |
| Le ciel est — il peuplé ou pas | Il cielo è... popolato o meno |
| Je garderai ce que j’en pense, pour moi | Terrò quello che penso al riguardo, per me |
| Je vis entouré de ma bande | Vivo circondato dalla mia banda |
| De conseilleurs et de payeurs | Consulenti e pagatori |
| Qui fait triompher la légende | Chi fa trionfare la leggenda |
| Qui dit qu’un artiste a du coeur | Chi dice che un artista ha cuore |
| Si j’ai du coeur c’est par faiblesse | Se ho cuore è per debolezza |
| Par peur de rentrer seul chez moi | Per paura di tornare a casa da solo |
| Mais tout ça n’a de l’importance, que pour moi | Ma tutto ciò che conta, solo per me |
| Entre la caresse et l’insulte | Tra carezze e insulti |
| Entre le poivre et puis le miel | Tra pepe e poi miele |
| Depuis que je deviens adulte | Da quando sono diventato adulto |
| Les gens me traitent comme tel | Le persone mi trattano come tale |
| Je prends sur le quai de la gloire | Prendo il molo della gloria |
| Un rapide qui ne part pas | Una rapida che non andrà |
| Mais tout ça n’a de l’importance, que pour moi | Ma tutto ciò che conta, solo per me |
| Depuis que mes amis redressent | Dal momento che i miei amici si raddrizzano |
| Leurs colonnes bouffies d’orgueil | Le loro colonne si gonfiavano di orgoglio |
| Tous les compliments qu’ils m’adressent | Tutti i complimenti che mi fanno |
| Me laissent de plus en plus seul | Lasciami sempre più solo |
| Et dans mon lit à colonnades | E nel mio letto colonnato |
| Malgré leur tendresse j’ai froid | Nonostante la loro tenerezza, ho freddo |
| Mais tout ça n’a de l’importance, que pour moi | Ma tutto ciò che conta, solo per me |
| Depuis que les femmes se couchent | Dal momento che le donne vanno a letto |
| Comme des roseaux devant moi | Come canne davanti a me |
| Depuis que les femmes ont leurs bouches | Dal momento che le donne hanno la bocca |
| Suspendues au fil de ma voix | Sospeso dalla mia voce |
| Délestés de leur innocence | Spogliati della loro innocenza |
| Mes ballons rouges volent bas | I miei palloncini rossi volano bassi |
| Mais tout ça n’a de l’importance, que pour moi | Ma tutto ciò che conta, solo per me |
| Voici la borne fatidique | Arriva il fatidico traguardo |
| L’arrêt d’autobus du destin | Fermata dell'autobus del destino |
| Une flèche vers l’Amérique | Una freccia per l'America |
| Met mon dos au quartier latin | Metti le spalle al Quartiere Latino |
| J’ai raclé le fond de mon âme | Ho raschiato il fondo della mia anima |
| Pour m’offrir ce cadeau de roi | Per darmi questo dono regale |
| Mais tout ça n’a de l’importance, que pour moi | Ma tutto ciò che conta, solo per me |
Traduzione del testo della canzone La Fronde - Serge Lama
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La Fronde , di -Serge Lama
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:19.03.2020
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 2003 | |
| 1969 | |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
| 1987 | |
| 2003 |