Traduzione del testo della canzone Days Are Longer - Seth Lakeman, Wildwood Kin

Days Are Longer (originale)

Over on the corner and leaning on the kid
He’s gonna get a beat for something that he did,
Drag him down the alley where the boy becomes a man,
When you’re on the front line do the best you can,
My days are long, my nights are longer,
My days are long, my nights are longer.
I don’t watch the news, read the papers anymore,
Too many men and women going off to fight the war,
One time, two time, three times, more,
Has anyone forgot what it is we’re fighting for,
My days are long, my nights are longer,
My days are long, my nights are longer,
Longer and longer, longer and longer,
longer and longer, longer and longer.
Empty houses on the street where people used to live,
Bankers holding papers on the loans they’ll never give,
People sleep in boxes underneath the street,
Hanging on a second already where you live,?
My days are long, my nights are longer,
My days are long, my nights are longer,
My days are long but my nights are longer,
Longer and longer, longer and longer,
longer and longer, longer and longer,
Longer and longer, longer and longer,
longer and longer, longer and longer.

Days Are Longer (traduzione)

Oltre l'angolo e appoggiato al bambino
Otterrà un colpo per qualcosa che ha fatto,
Trascinalo nel vicolo dove il ragazzo diventa un uomo,
Quando sei in prima linea, fai del tuo meglio,
I miei giorni sono lunghi, le mie notti sono più lunghe,
Le mie giornate sono lunghe, le mie notti sono più lunghe.
Non guardo più i telegiornali, leggo più i giornali,
Troppi uomini e donne che vanno a combattere la guerra,
Una volta, due volte, tre volte, di più,
Qualcuno ha dimenticato per cosa stiamo combattendo,
I miei giorni sono lunghi, le mie notti sono più lunghe,
I miei giorni sono lunghi, le mie notti sono più lunghe,
Sempre più a lungo, sempre più a lungo,
sempre più a lungo, sempre più a lungo.
Case vuote sulla strada dove vivevano le persone,
Banchieri in possesso di documenti sui prestiti che non daranno mai,
Le persone dormono in scatole sotto la strada,
Aspettando un secondo già dove vivi,?
I miei giorni sono lunghi, le mie notti sono più lunghe,
I miei giorni sono lunghi, le mie notti sono più lunghe,
I miei giorni sono lunghi ma le mie notti sono più lunghe,
Sempre più a lungo, sempre più a lungo,
sempre più a lungo, sempre più a lungo,
Sempre più a lungo, sempre più a lungo,
sempre più a lungo, sempre più a lungo.