Traduzione del testo della canzone Kitty Jay - Seth Lakeman

Kitty Jay (originale)

Poor Kitty Jay such a beauty cast away
This silent prayer it should paint some peace
On her grave
Something broke her sleep
Poor Kitty Jay such a beauty thrown away
So young and fair now she’s turned to dust
And clay
Terror broke her sleep
Never guessed unto her cold end
Call the Devil her only friend
Never guessed it with his bare hands
Call the Devil the mark of man
Poor Kitty Jay such a beauty cast away
This silent prayer it should paint some peace
On her grave
Terror broke her sleep

Kitty Jay (traduzione)

Povera Kitty Jay, una tale bellezza gettata via
Questa preghiera silenziosa dovrebbe dipingere un po' di pace
Sulla sua tomba
Qualcosa le ha rotto il sonno
Povera Kitty Jay, una tale bellezza buttata via
Così giovane e bella ora è diventata polvere
E argilla
Il terrore le ha rotto il sonno
Mai indovinato fino alla sua fine fredda
Chiama il diavolo il suo unico amico
Mai indovinato a mani nude
Chiama il diavolo il marchio dell'uomo
Povera Kitty Jay, una tale bellezza gettata via
Questa preghiera silenziosa dovrebbe dipingere un po' di pace
Sulla sua tomba
Il terrore le ha rotto il sonno