Traduzione del testo della canzone Ye Mariners All - Seth Lakeman

Ye Mariners All (originale)

Oh ye Mariners as you pass by,
Well come into drink if you are dry.
Come and spend, my lads, your money brisk,
And pop your nose in this one.
Drink another jug of this.
Oh ye tipplers, have you that crown?
For you are welcome all to sit down.
Come and spend, my lads, your money brisk,
And pop your nose in this one.
In another jug of this.
Now I’m old and I can scarcely recalll,
I’ve an old grey beard and a head that’s bald.
Crown my desire and fulfill my bliss,
With a pretty young girl
And another jug of this.
Now I’m in my grave and I am dead,
And all these sorrows are passed and fled.
Go and turn myself into a fish,
And let me swim around you
In another jug of this.
will the drinkers come tonight?

Ye Mariners All (traduzione)

Oh voi marinai mentre passate,
Bene, vieni in bevanda se sei asciutto.
Venite a spendere, ragazzi miei, i vostri soldi svelti,
E ficca il naso in questo.
Bevi un'altra brocca di questo.
Oh voi bevitori, avete quella corona?
Perché siete tutti invitati a sedersi.
Venite a spendere, ragazzi miei, i vostri soldi svelti,
E ficca il naso in questo.
In un'altra brocca di questo.
Ora sono vecchio e riesco a malapena a ricordare,
Ho una vecchia barba grigia e una testa calva.
Incorona il mio desiderio e soddisfa la mia beatitudine,
Con una bella ragazza
E un'altra brocca di questo.
Ora sono nella mia tomba e sono morto,
E tutti questi dolori sono passati e sono fuggiti.
Vai e mi trasformo in un pesce,
E fammi nuotare intorno a te
In un'altra brocca di questo.
i bevitori verranno stasera?