Traduzione del testo della canzone The Bold Knight - Seth Lakeman

The Bold Knight (originale)

Down on the moor in a green old field
There lies a knight slain under his shield
His hounds they lie down at his feet
So well they can their master keep
The bold knight above
If he see that angel with her love
The bold knight above
If he could see that angel with her love
Down on the moor a fallow girl
As great with young for all the world
She lifted up his bloody head
And kissed his wounds that were so red
She picked him up upon her back
And carried him no hands attached
She buried him before their prime
Then she was dead herself at even time

(traduzione)

Giù nella brughiera in un vecchio campo verde
Lì giace un cavaliere ucciso sotto il suo scudo
I suoi cani si sdraiano ai suoi piedi
Così bene possono mantenere il loro padrone
L'audace cavaliere sopra
Se vede quell'angelo con il suo amore
L'audace cavaliere sopra
Se potesse vedere quell'angelo con il suo amore
Giù nella brughiera una dama
Come fantastico con i giovani per tutto il mondo
Alzò la sua testa insanguinata
E baciò le sue ferite che erano così rosse
Lo sollevò sulla schiena
E non lo portava con le mani attaccate
Lo seppellì prima del loro apice
Poi lei stessa era morta a tempo pari