Traduzione del testo della canzone King & Country - Seth Lakeman

King & Country (originale)

Folding hills and a silver lane,
A weeping maid, an evening in the rain,
Roses ramble and the trees hang low,
We sit and drink to all good friends we Know.
'Tis I my love who’ll leave in June,
For twenty five days no more.
Now mark that spot from whence I came
It’s for king and country I’ll come back
Again.
The first season passed without news.
Two weeks gone and still no autumn
Tune.
The leaves they weep for the loss of their
Spring,
The dimming days they serve no better
King.
'Tis I my love who fought for you.
For twenty five weeks no more.
Now mark that spot from whence I came
It’s for king and country I’ll come back
Again.
The wind blew in a few small drops of Rain.
She followed them 'til her tears ran down
Again.
I’ll do as much as any young man may.
Please don’t sit and mourn I’ll come
Back rich and brave.
'Tis I my love who fell for you,
After twenty five months no more.
Now mark that spot from whence I came
It’s for king and country I’ll come back
Again.
I’ll come back to you on the longest day.
I’ll come back to you when I’m rich and
Brave.
I’ll come back to you.
Out of the doorway her hands upon her
Head,
The weeping maid, her love was lost or Dead.
Her longest day had only just begun.
She cursed the man who favoured for
The gun.
'Tis I my love who fell for you.
For twenty five years or more
Now mark that spot from whence we Came
It’s for king and country I’ll come back
Again.
I’ll come back to you on the longest day.
I’ll come back to you when I’m rich and
Brave.
I’ll come back to you on the longest day.
I’ll come back to you

(traduzione)

Colline pieghevoli e un vicolo d'argento,
Una domestica che piange, una serata sotto la pioggia,
Le rose vagano e gli alberi pendono bassi,
Ci sediamo e beviamo a tutti i buoni amici che conosciamo.
Sono io il mio amore che partirò a giugno,
Per venticinque giorni non di più.
Ora segna quel punto da dove sono venuto
È per il re e il paese che tornerò
Ancora.
La prima stagione è trascorsa senza notizie.
Sono passate due settimane e ancora nessun autunno
Sintonizzare.
Le foglie piangono per la loro perdita
Molla,
I giorni di oscurità in cui non servono meglio
Re.
Sono io il mio amore che ho combattuto per te.
Per venticinque settimane non di più.
Ora segna quel punto da dove sono venuto
È per il re e il paese che tornerò
Ancora.
Il vento soffiava tra alcune piccole gocce di pioggia.
Li ha seguiti fino a quando le sono scese le lacrime
Ancora.
Farò tutto ciò che può fare qualsiasi giovane.
Per favore, non sederti a piangere, verrò
Torna ricco e coraggioso.
Sono io il mio amore che mi sono innamorato di te
Dopo venticinque mesi non più.
Ora segna quel punto da dove sono venuto
È per il re e il paese che tornerò
Ancora.
Tornerò da te nel giorno più lungo.
Tornerò da te quando sarò ricco e
Coraggioso.
Tornerò da te.
Fuori dalla porta le sue mani su di lei
Capo,
La cameriera piangente, il suo amore era perduto o morto.
La sua giornata più lunga era appena iniziata.
Ha maledetto l'uomo che ha favorito per
La pistola.
Sono io il mio amore che mi sono innamorato di te.
Per venticinque anni o più
Ora segna quel punto da dove siamo venuti
È per il re e il paese che tornerò
Ancora.
Tornerò da te nel giorno più lungo.
Tornerò da te quando sarò ricco e
Coraggioso.
Tornerò da te nel giorno più lungo.
Tornerò da te