Traduzione del testo della canzone The Punch Bowl - Seth Lakeman

The Punch Bowl (originale)

Come all you bold people,
Give ear to my song.
Ill sing in good praise
Of all brandy and rum.
There’s a clear, crystal fountain,
With England’s control,
Give me that punch ladel,
I’ll fathom the bowl.
My wife she comes in As I sit at my ease.
She scolds and she grumbles,
And does as she please.
Well, she may scold and grumble
'Til she’s black as coal.
Give me that punch ladel,
I’ll fathom the bowl.
My father he lies
In the depths of the sea.
With no stone at his feet,
Does it matter to me?
There’s a clear crystal fountain
Where England should roll.
Give me that punch ladel,
I’ll fathom bowl.

The Punch Bowl (traduzione)

Venite a tutti voi audaci,
Porgi orecchio alla mia canzone.
Canterò in buone lodi
Di tutto brandy e rum.
C'è una chiara fontana di cristallo,
Con il controllo dell'Inghilterra,
Dammi quel mestolo di punch,
Indagherò la ciotola.
Mia moglie entra mentre mi siedo a mio agio.
Lei rimprovera e lei brontola,
E fa quello che vuole.
Beh, potrebbe rimproverare e brontolare
Finché non sarà nera come il carbone.
Dammi quel mestolo di punch,
Indagherò la ciotola.
Mio padre mente
Nelle profondità del mare.
Senza pietra ai suoi piedi,
È importante per me?
C'è una fontana di cristallo trasparente
Dove dovrebbe rotolare l'Inghilterra.
Dammi quel mestolo di punch,
Indagherò la ciotola.